Choose the currency your portfolio total shows in when you sign up: US dollar, euro, British pound, UAE dirham or Saudi riyal. You can change it later in Settings. Stock prices stay in their own currency. Dates and "today" now follow your phone's time zone.

Look up a company before you sign up. Sharing a company from its page now sends a link to Hesabi Invest on the App Store. On a new install, a phone set to Arabic now opens the app in Arabic from the first screen.

Fixed: after you edit or remove a holding, the account value at the top of the account now updates together with the list. Fixed: in Arabic, form codes such as 10-Q and 8-K now read in the right order inside Arabic sentences. Clearer plan descriptions: the Premium and Pro pages now list exactly what each plan includes.

New: a short guided tour and first-visit tips that point out where each control is. Tap the small i beside a figure on Portfolio, Watchlist and company pages to read what the number is and where it comes from. A Help centre in Settings explains each screen and links to support. Fixed: when you edit a holding, the average buy price now shows the price per share, and changing only the quantity no longer changes what you paid.

A redesigned price chart. Tap any filing, headline, dividend or insider trade on it to see what it was, drag the timeline back through five years, and see the dates ahead: fiscal quarter ends, SEC filing deadlines, annual meetings and dividend dates. Institutional ownership from SEC Form 13F filings, with the largest holders and how their positions changed. New charts from company filings: share count adjusted for stock splits, margins, debt and cash, and dividends and buybacks. A first briefing for the companies you pick when you start. Premium now starts with a 7-day free trial for eligible new subscribers. Clearer news with shopping and gadget stories removed, Arabic layout fixes, and many design and accessibility improvements.

More US exchanges supported. Tickers that were refused with "this listing trades on an exchange Hesabi cannot price reliably yet" can now be added. Connecting a brokerage now works. The Connect button had never been able to open the connection screen - it failed the moment it started, and showed a message saying the feature was unavailable. It opens properly now. A new app icon - Hesabi's character. He also appears across the app in new illustrations, each one showing what its screen is for. Fixes subscribing from inside the app. A purchase could be charged without the app ever confirming it, leaving the button spinning. If that happened to you, open Plans and tap Restore Purchases - your subscription is intact. The plan screen now shows what a yearly plan works out to per month, and what it saves against paying monthly, using the prices the App Store quotes you. Arabic: the price and valuation charts were labelled backwards in time, with the oldest date on the right. Both now read correctly, and dates are written the way Arabic reads them. Re-saving a screener you had already saved now works instead of failing. Clearer wording when a purchase or a restore does not complete, so the app no longer says nothing was charged when something was.