Param (Finans) Yeni Raporlar: Finans Analizi'nden dönem seç (bu ay, geçen ay, son 3/6/12 ay veya özel tarih) ve istediğin bölümlerle tek bir PDF finans raporu oluştur. Yeni Finans Koçu: harcama ve yaklaşan ödemelerine göre kişisel öngörüler. Gelir/Gider/Net kartı sadeleşti; filtreler artık ücretsiz. Ödemeler ve Borçlarım'da daha net "sonraki ödeme" ve taksit gösterimi. Aracım Artık birden fazla araç ekleyebilirsin — ikinci (ve sonraki) aracını da Aracım'a kaydet. Araç bazında rapor: her araç için ayrı geçmiş/özet raporu oluştur. Genel Açılış ve veri okuma tarafında kararlılık iyileştirmeleri.

Bu güncellemede "Arabam nerede" ve "Nereye koydum" özelliklerini çok daha isabetli hale getirdik: - Konum artık en yüksek hassasiyetle ve kademeli olarak alınıyor; en doğru sonuç yakalanana kadar iyileştiriliyor. - Konum alınırken doğruluk değeri (metre) canlı olarak gösteriliyor ve tarama animasyonuyla işlemin sürdüğü belli oluyor. - Araç konumu artık uygulama içinde harita üzerinde iğneyle gösteriliyor. - Kaydedilen konumun koordinatları görüntülenebiliyor ve kopyalanabiliyor. - Genel iyileştirmeler ve küçük hata düzeltmeleri. Görüş ve önerileriniz bizim için çok değerli. İyi kullanımlar! This update makes "Where's my car" and "Where did I put it" much more accurate: - Location is now captured at the highest precision and refined step by step until the best fix is reached. - While locating, the accuracy value (in meters) is shown live, with a scanning animation so you can see it working. - Your car's location is now shown with a pin on a map inside the app. - The saved location's coordinates can be viewed and copied. - General improvements and minor bug fixes. Your feedback means a lot to us. Enjoy!

Bu güncellemede uygulamayı daha akıcı ve güvenilir hale getiren iyileştirmeler yaptık: - Yeni sürüm çıktığında güncelleme bildirimi artık daha hızlı ve güvenilir şekilde ulaşıyor. - Güncelleme sonrası yeni özellikleri tanıtan ekran düzgün çalışıyor. - Genel performans iyileştirmeleri ve küçük hata düzeltmeleri. Görüş ve önerileriniz bizim için çok değerli. İyi kullanımlar! This update brings improvements that make the app smoother and more reliable: - Update notifications now arrive faster and more reliably when a new version is available. - The screen that introduces new features after updating now works correctly. - General performance improvements and minor bug fixes. Your feedback means a lot to us. Enjoy!

Çocuğunuz için ne yapacağınızı bilemediğinizde artık Ege yanınızda - Yaşına göre etkinlik önerileri: Yapboz ve zeka oyunlarından boyamaya, açık hava oyunlarına kadar çocuğunuzun yaşına uygun fikirler. Her fikrin "nasıl yapılır" adımları var — el becerisi gerekmez. - İsterseniz Ege etkinliği size adım adım, daha detaylı anlatır. Ayrıca küçük iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri. When you don't know what to do with your child, Ege is now here to help - Age-based activity ideas: from puzzles and brain games to coloring and outdoor play, ideas that fit your child's age. Each one comes with simple "how to do it" steps — no special skills needed. - If you like, Ege can walk you through the activity in more detail. Plus minor improvements and bug fixes.

Bu güncellemede belgeleriniz cebinize geldi - Sağlığım → Ölçümlerim: Kan şekeri, tansiyon, kilo, nabız ve ateşinizi tarih tarih kaydedin; değişim grafiğini görün ve doktorunuza tek dokunuşla PDF gönderin. - Raporlar → PDF: Artık tek yerden istediğiniz raporu PDF olarak paylaşın: – İşletme raporu (gelir/gider/kâr, alacaklar) – Kişisel/Ev gider raporu (kira, faturalar, harcamalar) – Ödemeler & faturalar (HGS, vergi, ceza) – Araç geçmiş raporu – Veresiye müşteri ekstresi – Sağlık ölçümleri - Küçük iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri. Fikirleriniz bizim için değerli — iyi kullanımlar! Your documents, now in your pocket - Health → My Readings: Log blood sugar, blood pressure, weight, pulse and temperature by date, see your trend, and send a PDF to your doctor in one tap. - Reports → PDF: Share any report as a PDF from one place: – Business report (income/expense/profit, receivables) – Personal/home expense report (rent, bills, spending) – Payments & bills (tolls, tax, fines) – Vehicle history report – Customer statement (credit ledger) – Health readings - Minor improvements and bug fixes. We'd love your feedback — enjoy!

Bu güncellemede uygulamayı daha sakin, daha tutarlı ve daha anlaşılır hale getirdik. Kişisel para (Param) ile işletme finansı (İşletmem) arasındaki ayrım netleştirildi. "Fişler & Harcamalar" ekranı artık "Gelir & Giderler" olarak adlandırılıyor. Gelir ve gider renkleri anlam kazandı: gelir ve pozitif tutarlar yeşil, giderler kırmızı, yaklaşan ödemeler turuncu, tüm ekleme işlemleri mavi. Boş ekranlardaki çift "ekle" butonu kaldırıldı; ilk kaydı ekledikten sonra ekle butonu düzenli şekilde görünüyor. Finans Analizi'nin boş durum açıklamaları daha açıklayıcı hale getirildi. Kasada "Günü yeniden aç" işlemi artık onay ister; yanlışlıkla açılma engellendi. Ödemeler ekranındaki HGS kartı ve boş durum görünümü iyileştirildi. Ekranlar arası başlık, kart ve hizalama tutarlılığı artırıldı; büyük renkli başlık blokları kaldırılarak bütünlüklü bir görünüm sağlandı. Genel arayüz ve kullanılabilirlik iyileştirmeleri. Hesaplamalar, kayıtlar ve verileriniz aynen korunur; bu güncelleme yalnız kullanım ve görünüm iyileştirmelerini içerir.

Bu güncelleme uygulamayı daha hızlı, daha kişisel ve daha güçlü hale getiriyor: - Yenilenen Raporlar: Ritim Skoru, üretkenlik ısı haritası, 30 günlük yoğunluk takvimi ve zamanında tamamlama oranıyla ilerlemeni tek bakışta gör. İşletmeler için 6 aylık gelir, gider ve kâr trendi, maliyet artışı (enflasyon) takibi ve tedarikçi analizi. Rapor özetini görsel olarak paylaş. - Daha akıllı menü: Her özelliğe anında ulaşmak için arama, en çok kullandıklarını üste taşıyan kısayollar ve kullanımına göre sadeleşen görünüm. - Yenilenen premium ekranı ve daha net planlar. - Para gösterimi iyileştirildi: tutar yazarken otomatik binlik ayıracı ve tüm ekranlarda tek tip biçim. - Daha güvenilir hatırlatmalar ve bildirimler. - Çeşitli hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri. This update makes the app faster, more personal, and more powerful: - Redesigned Reports: See your progress at a glance with a Rhythm Score, a productivity heatmap, a 30-day activity calendar, and on-time completion rates. For businesses: a 6-month income, expense, and profit trend, cost-increase (inflation) tracking, and supplier analysis. Share your report summary as an image. - Smarter menu: Search to reach any feature instantly, shortcuts that surface your most-used tools, and a view that simplifies based on how you use the app. - Refreshed premium screen with clearer plans. - Improved money display: automatic thousands separators as you type and a consistent format across all screens. - More reliable reminders and notifications. - Various bug fixes and performance improvements.

Odak Koçu büyüdü! Bu sürümde: - Haftalık Program: Çocuklarınızın derslerini ekleyin, çanta hazırlığını takip edin. Ders programının fotoğrafını çekin, Ege otomatik doldursun; beden/yüzme günü çantayı bir gece önceden hatırlatsın. - Çocuk modu: Çocuk kendi "bugün ne var" ekranına bakar, çantasını hazırlayınca yıldız kazanır. - Raporlar: Kurtardığınız ceza, haftalık ilerleme ve kategori dağılımı; sade ve şık grafiklerle. - Ege'ye anlat: Yazın ya da konuşun, Ege kategoriye ayırıp otomatik hatırlatma oluştursun. - Bulut yedeği: Tüm verileriniz güvende; yeni telefonda tek dokunuşla geri gelir. - Karanlık mod, daha büyük yazı seçenekleri ve 6 dil desteği. - Daha akıcı, daha kararlı bir deneyim ve çeşitli iyileştirmeler. --- Ege grew up! This version brings: - Weekly Schedule: Add your kids' lessons and track bag prep. Snap a photo of the timetable and Ege fills it in; on PE/swim days it reminds you to pack the night before. - Kid mode: Kids get their own "what's today" screen and earn a star for packing their bag. - Reports: Penalties you saved, weekly progress and category breakdown in clean, simple charts. - Tell Ege: Type or speak, and Ege sorts it and creates a reminder automatically. - Cloud backup: All your data stays safe and restores on a new phone with one tap. - Dark mode, larger text options and support for 6 languages. - A smoother, more stable experience with various improvements.

Odak Koçu artık senin dış beynin. - Emanet: Önemli şeyleri Ege senin yerine tutar; ilaç, fatura, randevu, verilen söz hiçbiri düşmez. - Ege seni arar: Kritik bir şeyi kaçırmak üzereysen, Ege gerçek bir sesle seni telefonla arar. - Arabam nerede? / Nereye koydum?: Araç ve eşyalarının yerini konum ve fotoğrafla hatırla. - Ocağı kapattın mı?: Evden çıkarken tek dokunuşla güvenlik kontrolü. - Belge tara: Fatura veya randevu fotoğrafından otomatik hatırlatma oluştur. - Baştan aşağı yeni, elle çizilmiş modern ikonlar. Sağlığından güvenliğine, aracından anahtarına kadar her şey için tek uygulama. Odak Kocu is now your external brain. - Kept safe: Ege holds your important things for you; medications, bills, appointments, and promises never slip away. - Ege calls you: When you are about to miss something critical, Ege calls you with a real voice. - Where's my car? / Where did I put it?: Remember where your car and belongings are with location and photos. - Did you turn off the stove?: A one-tap safety check as you leave home. - Scan a document: Create an automatic reminder from a photo of a bill or appointment. - A fresh, modern look with all-new hand-drawn icons. From your health to your safety, from your car to your keys, one app for everything.

Bu güncellemeyle Odak Koçu çok daha canlı: - Ege artık büyüyor: adım attıkça seviye atlıyor ve yeni pozlar kazanıyor - Ege ile Odak Odası: birlikte odaklanma ve arka plan sesleri (yağmur, kafe, uğultu) - Arkadaslar: davet koduyla ekle, serilerini gor, birlikte odaklanin - Gunluk gorev, surpriz oduller ve koleksiyon - Oncesi/Sonrasi fotograf kutlamasi: dagimik alani topla ve paylas - Sesli giris ve fotograftan gorev cikarma - Nazik hatirlaticilar ve gunluk rutinler (ilac, su, hareket) - Herkese uygun modlar: Odak, Ev ve Temizlik, Saglik ve Bakim - Erisilebilirlik: buyuk yazi secenegi Sen tembel degilsin, hizlisin. This update makes Focus Coach much more alive: - Ege now grows: level up and unlock new poses as you take steps - Focus Room with Ege: focus together with background sounds (rain, cafe, hum) - Friends: add by invite code, see their streaks, focus together - Daily quest, surprise rewards and a collection to complete - Before/After photo celebration: tidy up a space and share it - Voice input and turn a photo into steps - Gentle reminders and daily routines (medication, water, movement) - Modes for everyone: Focus, Home & Tidying, Health & Care - Accessibility: large text option You are not lazy, you are fast.