Join in, in Spanish. This update brings you a big step closer to your goal: • See your progress: The top of your Camino shows how far you've come on your current stage. • Save words: Tap any word in a clip and save it. Practice your own collection under "Saved". • New flashcards: Flip and swipe, right when you knew it, left to keep practicing. • A feed that fits you: Double tap for a heart. Use the three dots to say if a clip is too easy or too hard. • Shared clips open right in the app, and you can share clips to your Instagram Story. • Carpi has a fresh new look and a new app icon.

Understand real Spanish faster, one scroll at a time. • Smoother feed: clips start more reliably as you scroll • Tap any word and the explanation now appears right below the video, so you never lose the moment • Cleaner video view without interruptions • Quicker start: get from setup to your first clips in fewer steps • Bug fixes and performance improvements

Try it before you decide: tap any word in the clip and see what it means right away. Clearer plans and prices. You see what you pay and when we remind you. Your first clip starts faster. Sign in to keep your Camino progress on a new phone. Small fixes and improvements.

Speak Spanish that people actually understand. This version makes Carpi even more personal. - Clearer pricing at a glance, plus a 7 day free trial - You now decide whether Carpi may show you more relevant content - Small improvements and bug fixes

From your first day, you can introduce yourself, handle the moment you didn't catch something, and order at a café in Spanish. The route is rebuilt from scratch: - Over 180 places, in the order you actually need them: introductions, café, directions, market, small talk - Every place teaches the words before the sentences, so nothing comes out of nowhere - Grammar now lives inside the places as short exercises you type and say, not as tables to memorize - Verb cards show what the verb means - New illustrations that come to life in full colour once you've completed a place - More than 1,000 words, new sentences and short scenes along the way Nothing you've learned is lost. Your progress carries over to the new route.

Soon you'll understand Spanish in videos, shows and real conversations – just by scrolling. New: - Clip feed: Short, real Spanish videos with live subtitles and translations. Each word lights up as it's spoken. - New onboarding: See in 20 seconds how much real Spanish you already understand. - Try 7 days free – we'll remind you 2 days before it ends. - Small improvements and bug fixes.

New: the clip feed. Swipe through short Spanish clips with subtitles in Spanish and your language, tap any word to see what it means, and save it for your review. Words and sentences now share one Practice tab.

You order your coffee in Spanish, and the waiter stays in Spanish. This version brings small improvements and bug fixes.

Speak Spanish and be understood, from your very first sentence. - Right at the start, you say a Spanish sentence and hear instantly whether it lands. - Instead of limited free sessions, you now get 7 days free with the yearly plan. It renews automatically after that, cancel anytime. Prefer to pay once? Full Access has no subscription at all. - Create an account to keep your progress safe, even on a new phone. Optional. - If you already have access, nothing changes for you.

One more sentence you can say in Spanish, every evening. – Sentence of the day: if you like, a sentence with its translation arrives on your phone every evening. No reminders, no streaks. – More free practice: ten practice units instead of four. The path is free up to place three. – Translations now match your interface language until you choose a different one. – Before full access, you first see what it lets you do.

The whole path is open now. 75 places, from arrival to the conversation that no longer feels like a test. You say your line out loud, hear whether it lands, and practise the follow-up that actually comes. New: full access, as a one-time purchase or a subscription. Free of charge: the first four places on the path, four practice units from the other modules, ten pronunciation checks a day, plus the word list, word of the day and all the explainer pages. Anyone who installed Carpi before this version gets a month of full access on us.

Learn Spanish without detouring through a second foreign language. Carpi is now available in Portuguese, interface and all learning content. Interface language and source language can be set separately. Plus small fixes to pronunciation feedback.

A word in the morning, a sentence in the evening — and you've learned something before opening the app. DAILY DELIVERIES Palabra del día at 09:00, Frase del día at 19:00. Spanish and translation right in the notification: read it and you're done. Two separate switches in Settings, both off until you turn them on. No reminders about studying, no streaks to keep. SPEAKING The sentence you were practicing now stays in one place instead of jumping when you reveal it. And if you spoke without revealing it, you see it afterwards — with the audio, so you can hear how it should have sounded. THE ROUTE Fixed a count that could never reach zero: some places listed sentences the exercise couldn't reach. Four places got the dictation they were missing, five lost an exercise that had nothing in it. Learn less. Say more.

THE ROUTE Carpincho now has a path. Seventy-five places along one street, in the order you'll actually need them — from greeting someone at a café to a phone call about an appointment. Each stop is one thing you can do afterwards. Words, sentences, dictation and speaking sit inside the stop, and you move on when you're through. Also in this release: every stop has its own illustration, Spain's present perfect is in the sentences, and a handful of scrolling and navigation fixes.