Ghermezian Edition Siddur
Sephardic Interlinear Siddur
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
The first-ever digital Sephardic Interlinear Siddur for weekday prayers
Ghermezian Edition Siddur is the first-ever digital Sephardic interlinear siddur — a complete Sephardic prayer book that places a clear, word-by-word English translation directly underneath the Hebrew, so you can follow and understand every word as you pray.
Rooted in the Sephardic tradition, it brings the beauty and precision of the printed Ghermezian Edition to your phone, with the English written beneath each Hebrew word throughout.
WHAT'S INSIDE
The complete weekday Sephardic siddur — Shaharit, Minha, Arvit, and more
Selihot, and more
Tehilim (Psalms), with custom chapter groups you create yourself and monthly and weekly reading cycles, and more
SUBSCRIPTIONS
The Siddur (Shaharit, Minha, Arvit, and more) and Selihot are unlocked through auto-renewing annual subscriptions, each with a free trial.
Tehilim and all other features are free.
DESIGNED FOR DAVENING
True interlinear layout — English underneath each Hebrew word
Clean, readable Sephardic text
Light and dark modes
Pinch to zoom, with a full table of contents for quick navigation
Jump easily between sections and services
Whether you're deepening your own tefillah or learning the meaning of the prayers for the first time, the Ghermezian Edition Siddur makes the entire Sephardic service clear, accessible, and beautiful — the first digital siddur of its kind.
For questions or feedback: GhermezianEdition.App@gmail.com
Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
NEW
* Daily notices — a gold banner tells you when Ya'aleh Veyavo, Al Hanissim or a fast applies, and when Tahanun isn't said.
* The Shaharit menu now matches the day — Hallel, Musaf, Selihot, Megillah and L'David appear when they belong. Torah Reading and Tahanun hide when they don't.
* Israel / Diaspora setting in the menu.
* Mizrach — points you toward Jerusalem. Works entirely on your device.
* Kaddish — Yehe Shelama, Titkabal and Al Yisrael, with full translation.
* Nishmat Kol Chai added.
* Al Hamichya is now free, and can be opened from the subscription screen.
* Minyanim added to the menu.
EASIER TO USE
* The Full Siddur opens on its Table of Contents.
* A button on the Torah Reading pages opens the full list of readings.
* "Go to Today" on the Mizmor Shel Yom pages.
* A first-time tip shows how to add a prayer to your main screen.
-Plus additional bug fixes
The developer, Ghermezian Edition, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Chaim Tovim Outreach, Inc.
- Size
- 195.3 MB
- Category
- Books
- Compatibility
Requires iOS 17 or later.
- iPhone
Requires iOS 17 or later. - iPad
Requires iPadOS 17 or later. - Mac
Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Ghermezian Edition Siddur $3.99
- Yedid Hashem Selihot $1.99
- Copyright
- © Ghermezian Edition 2026