What's new • Find a course and book: courses near you, their website and tee-time booking page, opened right in the app. • Explore a course without starting a round: all 18 holes on satellite, distances from the tee or from where you stand. • Game formats for rounds with friends: Stroke play, Stableford, Match play and Skins, with a page that explains each. • Distances in yards or meters, your choice. • Continue with Google, alongside Continue with Apple. Improvements • The caddy always aims for the center of the green: no more lay-up club after a tee shot. • Shot lines are drawn as arcs, and a shot point can be dragged when you correct a round. • The satellite map tilts with two fingers. • Your account token is stored in the phone's secure keychain.

• Host your tournament from the app: players, foursomes balanced by level, fun notifications on every birdie. The package is paid only at tee-off. • The caddy understands you better: "five strokes and two putts", "bogey", "double par"… and it learns from what it misses. • A lesson on talking to the caddy. • Apple account: your history and ambassador spot follow you from phone to phone. • GPS suggests the hole instead of switching on its own.

Your caddy is now a real caddy. • Ask a real golfer's question — "the pin is back and it's blowing hard" — and he factors in the wind, checks YOUR bag and calls a club, with the number to back it up. • He finally speaks with a natural voice instead of a robot. • Your watch feels your swing and measures the shot on its own while you walk to your ball. Just name your club when you get there. • Your own clubs now show on the watch, with the new Talk button. • A Pro Tips section joins the home screen, with illustrated cards. • Track fairways, penalties and greens in regulation hole by hole, then follow your averages by month or by year. • The "I hit here" button now buzzes to confirm your shot was logged. Golfeux Pro also arrives, with a 14-day free trial. And the first 100 golfers keep everything, free, until the end of 2027.

YOUR VOICE CADDY — a first! Say "7 iron" or "at my ball", your shot is logged, and the caddy talks back with your distance and what's left to the green. Works offline, with your AirPods, in English and French. SATELLITE MEMORY CARD Relive every hole on real imagery: your shots traced, club and distance at every point, the hole framed and highlighted. On every course. Also, the app is now fully bilingual EN/FR, aiming now lands on the first fairway on doglegs, and plenty of polish throughout.