Pixbu now speaks 9 languages: Italian, Japanese and Korean are here, and Portugal gets its own European Portuguese. Several small bugs were fixed. A fresh look: the tab bar and task icons are now drawn in the same pixel style as your buddy. Tasks are more flexible: push one with "Not today, tomorrow", mark a forgotten one as done yesterday, and edit your reminders. Complete a task or move it to tomorrow right from the notification, without opening the app. The new "How did today go?" card saves your day in one tap. A crash and several bugs were fixed.

Your buddy is much more alive. Every buddy, at every stage, has new animations, so you no longer see the same few moves on repeat. Sleep is real sleep now: your buddy lies down, curls up and closes its eyes. Signature Animations actually show up. They used to be so rare that most sessions never saw one; now they appear during a normal session.

Focus Mode: a session that ends in the background now reports back with your discovery and XP. The same session is never counted twice; the double celebration is fixed. Widget and icon shortcut work on the first tap: Hug and Done no longer get lost. When the day rolls over, the widget stops showing yesterday's numbers. Goals: pace, projected date and days left are counted correctly. Fixes: wrong buddy stage in Focus Mode from the widget, notification prompt asked twice.

New in this update: • A new companion species: Lumeling, the deer of the light forest. • Your buddy now reacts when you finish something — a little hop, a spark of light. • Fixed the Slime Cat's teen and adult artwork, which was showing the wrong sprite. • Fixed cosmetics drifting away from your buddy on smaller screens. • Smoother purchases, gentler goal milestones, and a lot of small polish. Thanks for being here from day one.