This version contains internal improvements to how fishing times are determined for inland lakes in Japan (Japanese interface only). There are no changes to the English interface.

Tide and time fixes • Tide range now follows the lunar day, counted from the actual new moon. Until now, on some days (about 10 a month), it differed from the traditional tide calendar: “Turning tide” came up four times a month instead of twice, and the moon age could be off by up to about 0.7 days. Records you already saved are recalculated from their date and place. • Sunrise and sunset could come from the day before or after, depending on when you opened the app, so some dawn and dusk overlaps were missed. • Minor periods now follow moonrise and moonset. They could appear twice, a few minutes apart, and a single one was counted as an overlap. • Feeding windows are built around dawn and dusk, so solunar periods that sit next to each other no longer merge into one long window. The calendar marks and the weekly notification now use the corrected times. • Far north in summer, sunset after midnight is shown as that evening’s sunset. • The Insights card is now in English. • The moon on the forecast card was drawn with light and shadow reversed (a full moon looked new). Fixed. • Insights now show the number of records under each bar as “n=”. • Weather now fills in for photos taken two to three months ago (it could be left blank before), and it loads much faster. Also new • Log the weight of a catch (lb or g, following your region) • Edit the date and time after saving. Tide range and moon age are recalculated, and the weather can be fetched again • Pick the date and time without a photo. If there’s no location, add your current location with one tap • Log days you caught nothing (0 fish). Insights show, for each tide range, the share of days that ended with a catch • CSV export now includes weight

Baitlog is now available in English, with solunar times, inches and °F.

釣りカレンダーを追加しました。 ・「こよみ」タブで、1か月ぶんの潮回り・月相・釣果を一覧できます ・マヅメと潮が重なる日には印が付きます。その週でいちばん条件が重なる1日だけに付くので、次にいつ行くかが決めやすくなります ・日をタップすると、潮回り・月齢・日の出日没・時合いの目安・満潮干潮の目安が出ます。その日の釣果があれば一緒に表示され、無ければその日付のまま記録を追加できます ・すべて端末内で計算しているので、電波の届かない場所でも表示されます そのほか ・「ベスト時間帯」の通知を、その週でいちばん条件が重なる日だけに絞りました。毎日は鳴りません

・記録と写真をまとめて1ファイルに書き出せる「バックアップ」を追加しました。iCloud Driveやパソコンに置いておけば、端末を失っても、機種を変えても戻せます。復元は「足す」動作なので、いまある記録は消えません。 ・無料で保存できる件数を10件から30件に増やしました。分析が意味を持つところまで、無料で試せます。 ・分析グラフに件数を表示するようにしました。件数が少ないうちは「好調」と決めつけず、あと何件で傾向が出るかを表示します。 ・記録を削除するときに確認するようにしました（写真もいっしょに消えるためです）。 ・位置情報が取れていないときに、東京の仮の地点で計算していることを画面に表示するようにしました。許可し直す導線も付けました。 ・端末の暦の設定によっては、写真の撮影日時が正しく読み取れず、潮回りや天気まで狂うことがある問題を修正しました。 ・「明日のベスト時間帯」の通知を30日先まで用意するようにしました。しばらくアプリを開かなくても通知が途切れません。 ・天気の取得に使う座標を約1kmに丸めるようにしました。釣り座そのものは外に出ません。 ・圏外で写真を取り込めなかったときに、その理由を表示するようにしました。

App Storeの紹介動画を追加しました。アプリの機能に変更はありません。