PhraseRay: Voice & Photo

Private On-Device Translator

Only for iPhone

Free · Designed for iPhone. Not verified for macOS.

iPhone

Translate text, speech, and words in photos in one calm iPhone workspace. Supported language pairs can work without a connection after the required language assets are downloaded. Meet PhraseRay, the on-device translator built for quick, everyday understanding. Type a phrase, speak naturally, scan a menu or sign, or import a photo. Get a clear translation you can listen to, copy, share, save, or favorite. Prepare language pairs before a trip, switch to a two-person conversation, or turn any result into a full-screen Show Card that is easy to read across a counter. TRANSLATE THE WAY YOU NEED • TEXT TRANSLATOR Type or paste text and let PhraseRay detect the source language automatically. Swap languages with one tap and keep the phrases you use most. • VOICE TRANSLATOR Speak instead of typing. PhraseRay turns supported speech into text, translates it, and can read the result aloud with a system voice. • CAMERA & PHOTO TRANSLATOR Point your camera at printed text or choose an image from your photo library. Extract words from menus, street signs, labels, notes, and documents, then translate them in the same simple workspace. • PRIVACY-FIRST PROCESSING Core translation and text recognition use native Apple frameworks and run on your device. History, favorites, trip packs, and phrase collections are stored locally. This version has no account, ads, tracking, analytics SDK, or developer-operated translation server. Speech recognition uses on-device processing when available and may use Apple services otherwise. • OFFLINE-READY FOR TRAVEL Create Offline Trip Packs and check whether each language pair is installed, needs a download, or is unavailable. PhraseRay can ask Apple to prepare supported pairs before you leave. Availability varies by language, device, and installed system assets. • TWO-PERSON CONVERSATION Choose a language for each person, take turns speaking, and let PhraseRay translate and read each completed turn aloud. • SHOW CARDS Display a translation in large, high-contrast text for face-to-face communication. Listen, copy, or flip the card for someone across from you. • COLLECTIONS & PRACTICE Build custom collections for airports, hotels, restaurants, transport, or any situation. Add your own phrases and use reveal-and-recall sessions to track practice locally. • SHORTCUTS & SIRI Send text into PhraseRay with the Translate Text action in Shortcuts, Siri, Spotlight, or the Action button on supported devices. • HISTORY & FAVORITES Find recent translations, search your history, mark important phrases as favorites, copy results, share them, or hear them again. MADE FOR REAL LIFE Use PhraseRay to: • Read menus, signs, and transit information while traveling • Talk with customers, colleagues, friends, and family • Understand messages and short documents • Practice pronunciation and review useful phrases • Translate English, Spanish, Romanian, French, German, Italian, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Ukrainian, Turkish, and other supported languages WHY PHRASERAY? • Clean, fast interface • Automatic language detection • Voice, camera, photo, and text input • Local history and favorites • On-device, privacy-first design • No third-party SDKs in this version Some translation or speech features require downloadable language assets and may not be available for every language or device. Speech recognition may use Apple services when on-device recognition is unavailable. Privacy Policy: https://docs.google.com/document/d/1uQMr_0-bnT3fqvjdgY1Y6HLpcVowmbMEorLpXPFCSdE Terms of Use: https://docs.google.com/document/d/1S3gAigghnRiBY3rZVpb2Tua7twjQJrgvNB7YpCdAB2E

Ratings & Reviews

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

The developer, ADRIANA BIRO, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

    Accessibility

    The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

    Information

    Seller
    ADRIANA BIRO
    Size
    3.3 MB
    Category
    Reference
    Compatibility
    Requires iOS 18.0 or later.
    • iPhone
      Requires iOS 18.0 or later.
    • Mac
      Requires macOS 15.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
    • Apple Vision
      Requires visionOS 2.0 or later.
    Languages
    English
    Age Rating
    4+
    Copyright
    © Biro2026
  • Privacy Policy

    • You Might Also Like