Heat you can read. Every fire now shows how much heat the satellite measured, what that usually means (how big a fire it is, how much is burning, what the smoke may do) and whether it is stronger or weaker than at the same time yesterday, with the number of passes it rests on. When there are too few passes, it says so. A new outlook for the next 24 hours lists the wind, dry air, heat, dry fuel and slope behind each fire's spread potential, with every ingredient and its weight shown. It is an outlook, not a prediction. A For you card shows how far a fire is, in which direction, whether the wind is carrying its smoke toward you, a rough window for when smoke could arrive, the air quality, and plain steps for what to do and what not to do. It all runs on your device and your location is never sent anywhere. Alerts are quieter and more useful: new fires inside your radius, fires that get stronger, and fires near where you are. The same fire is not repeated within hours, nothing makes a sound at night, and there is a daily limit, except for real danger. A Today briefing now opens the Outlook tab. Permission prompts appear only when you use a feature that needs them. The Apple Watch app is now translated and shows the heat class, trend and what to do.

Clearer screens: every chart and score now explains what you are looking at. The season chart no longer shows a misleading comparison early in the month, and a failed load is shown honestly instead of as zero. Fire timelines are easier to read, and the personal risk check opens much faster. Alerts for fires that the wind may push toward your saved places are more reliable.

Fires are now identified by the nearest town rather than appearing as unnamed, so you can tell at a glance which fire is which and roughly where it is. Wind readings could be up to twelve hours old. They are now current, which corrects the projected spread direction and the wind alerts that depend on it. Added a third satellite for detection coverage, recovering a large share of fires that were previously missed, and fixed a gap that emptied the map overnight. Corrected the coastline used to filter detections: fires along the Costa Brava and the Marina Alta are no longer discarded, and fires burning outside Spain are no longer listed as Spanish. Fire size is no longer taken from unrelated older burn scars, and the app no longer displays an all-clear for evacuation information it does not have. Fixed repeat notifications that re-reported the same fire as new.