Reminders • Your iPhone now announces every reminder in the house, not only the ones you set on it. It is the one device that comes with you. • On iPad, reminders have an entry of their own in the menu. They used to sit at the bottom of Settings, where nobody went looking. Channels • The channel list shows what is on: the picture of the current programme sits behind each card, turned down so the list stays calm. Language • The remote, the TV guide, the search, the reminders and the widget now speak English too. Programming • Deleting a channel, or adding one, no longer rearranges every other channel's evening.

90sTV is on iPhone now. TV GUIDE Two weeks of programming across every channel. It lives on your iPhone and works on the move - no Wi-Fi, no television needed. Search for a film or a series, set a reminder, and your Apple TV switches over by itself when it starts. REMOTE Change channel, switch audio track and subtitles, teletext, and pick a channel by name. Pair by scanning the QR code your Apple TV shows in Settings. WIDGET Change channel straight from the Home Screen, with a still from what is on. ALSO • Reminders no longer appear twice, and now include the ones you set on the Apple TV • The volume rocker only appears where it actually does something • Changing channel from the iPhone brings the picture up on the television

• A channel with several shows now runs them in rotation instead of one after the other. A long-running show comes round more often than a short one, but both play across the whole schedule and reach their finale together. • Each show keeps its own episode order, multi-part stories stay back to back, and hand-picked films are spread between the shows. • The sound now stops when you lock your iPad. It keeps playing in Picture-in-Picture and while streaming to another device. • In the daily schedule, tapping "Specific Content" opened the picker above it. It now opens the content selection.

• Multi-part stories play in one piece: part two follows part one directly, and so on for three-parters. • Series genres are recognised: a genre set on a series in Jellyfin now shows up in the genre list, and a genre channel picks up that show's episodes. • iCloud: a new device waits for your existing channels instead of creating the default ones straight away. • iCloud: Settings now show "Last received" and "Last sent" separately. • iCloud: if the channels in iCloud belong to a different Jellyfin server, the app says so — and can bring them over. • iCloud: anything created while iCloud was unreachable is handed over on the next launch.

• Series genres now work: a genre set on a series in Jellyfin shows up in the genre list, and a genre channel picks up that show's episodes. Until now only movies and individually tagged episodes counted. • Small improvements to subtitle selection.