A big update: • New Practice tab: fill-in dictation, retell, and translate-back. Type your answer or just say it • New Words tab: tap a word in the subtitles to look it up. Saved words come back with the line they were heard in, can be browsed by video, and export to Anki • New AI assistant: ask about the vocabulary, grammar, and phrasing of the line you're watching • New AI chapters split a video by topic, and the Random tab plays them chapter by chapter • Play whole videos, with background audio, or split them by sentence, dialogue, long clips, or chapter • Landscape videos can fill the portrait screen, framed on faces • iPad, Bluetooth keyboard, and game controller support • More ways to import: whole folders, series organized by season, batch import, and videos or links shared from other apps • Keep several AI services and switch between them • Lots of playback, import, and interface fixes