Aron is now free to download. Water, Fire, Preparedness, search, whistle, SOS light, compass and one book of your own are open right away. The remaining topics and books unlock with a one-time “Premium” purchase — no subscription, yours for good. If you bought the app before, Premium unlocks automatically.

• Карточка в App Store теперь по-русски на всех витринах — подзаголовок, описание и скриншоты. • Уточнены 34 инструкции. • Мелкие исправления. Store listing now also in Russian. 34 instructions refined. Minor fixes.

Your books can now be read right inside the app. • Reader: an opened book looks the way it was printed — its own images and layout. Contents, bookmarks, night theme, in-book search, font size. • 153 new survival cards from the US Army field manual: fire, water, food, shelter, signaling. • Fixed: books whose file names contain spaces or non-Latin letters could not be added.

Russian is now listed on the App Store product page — the store used to say "English only", although the RU/EN switch has been inside since day one. The app itself is unchanged.

"My Library" is now the single home for your books — simpler and cleaner. • Added books are now shown only in "My Library": a bright cover with a checkmark. The separate list in "My Books" is gone. • You can delete a book right from its card: open a checked book and tap "Remove". • The "My Library" button now shows a counter: how many books you have added out of all available. • Search is fairer: no more than two answers from any single book, so you see answers from different books. • If you delete a book, its old search answers disappear from the screen automatically. • While one book is being processed, any other book's card shows which one it is — "Cancel" no longer acts blindly. • When your first book is ready, the app suggests trying a search. • If a book could not be read (for example, a scanned PDF), the reason is now explained right on the screen.

The "My Books" section is now easier to use and more honest. • The keyboard no longer covers the question field — it lifts into view so you can see what you type. • The keyboard is now easy to dismiss: swipe down the list, tap an empty area, or press "Search" on the keyboard itself. Previously it could not be closed at all when the field was empty. • If you leave the screen while a book is being processed, processing continues in the background. Come back and you'll see the progress, and "Cancel" works again. • The "ready" label in the list and the checkmark in the library no longer disagree: both appear only once the book has genuinely been processed. The number of passages found is shown next to it. • If the app is closed mid-processing, the book now honestly says "reading was interrupted" instead of staying "reading" forever. • The same book can no longer be added twice. Duplicates used to produce doubled search answers; the app now politely explains this and tells you how to add the book again.