• New “Translate Text Field”: tap the translate key to pick a language, then long-press it and choose “Translate Text Field” to translate everything in the box • Remote Desktop: more screen space (close and refresh moved to the toolbar), portrait lock on iPhone Duo, and a privacy & security link • Fixed a crash that could happen when starting voice input • Keyboard stability improvements • System prompts now appear in Japanese and Korean

• New Remote Desktop plans: Monthly + Remote and Annual + Remote, with unlimited Remote Desktop. Existing monthly/annual subscribers can upgrade anytime — Apple credits the unused time. • Upgrade right from the Remote Desktop section during or after the trial.

• New Remote Desktop: control your own Mac or Windows PC from iPhone or iPad, with a trackpad, a full key row, and voice typing straight into the computer. Requires the free “SogaType Remote Desktop” app on your computer. Try it free for 7 days, 30 minutes a day. • Added Simplified Chinese (Pinyin keyboard and Mandarin voice input). • Interface and wording fixes.

• New mic keyboard: turn it on in the app's settings, then the 中英 key cycles Chinese → English → mic keyboard, with a waveform that moves with your voice. • New key vibration on/off setting. • Long-press now shows the full option row right away, placed where your finger won't cover it. • Fixed the suggestion bar after voice input showing one thing but inserting another when tapped. • When typing a long Zhuyin sequence, the most common single character for the first syllable now appears second in the suggestions; pick it and the rest re-converts, so you can fix a sentence one character at a time.

• New one-handed mode: long-press the 中英 key to move the keyboard left or right. Use the ⋮ button beside it to switch sides, resize the keyboard (drag any edge), or return to full size. • English keys now show a symbol in the corner; long-press and slide to pick punctuation or accented letters. • Long-press Zhuyin and Cangjie keys for common punctuation. • Key previews and long-press menus now match the system keyboard.

Fixed an issue where the Zhuyin keyboard occasionally typed English letters instead of Zhuyin (previously fixed only by switching keyboards with the globe key).

Keyboard clipboard: anything you copy while typing is kept behind the button at the left of the candidate bar, sorted automatically into accounts, addresses, phone numbers, links and emails. Tap once to paste. Each entry can be edited, recategorized, pinned or deleted, and “swipe to pick” lets you take just part of it. Custom words: add words without leaving the keyboard. New words immediately affect Zhuyin candidates, speech recognition and AI correction, and sync to your other devices. Turn on “Add custom words automatically” and names, addresses, phone numbers and emails you say or type are remembered — that list stays on this phone only, never synced, never sent to the AI. Battery: some features now work more efficiently and use less power. Also: numeric fields now open the number pad directly; new “Speech follows keyboard” switch; the home screen now warns when Full Access is off (without it typing works but voice does nothing); fixed the candidate bar occasionally appearing frosted over.

Multiple keyboards: turn on Chinese, Japanese and Korean keyboards together and cycle through them with the switch key. Speech recognition and translation follow the current keyboard. Candidate bar is now vertically centered. Recording always uses the iPhone's built-in microphone, even with Bluetooth headphones. Fixed: candidates blurred on iOS 27. Fixed: no candidates on the Korean keyboard.

New languages: English, Japanese and Korean. Interface, speech recognition and translation direction follow your choice. Japanese 12-key flick keyboard (romaji optional) with kana-to-kanji conversion. Korean 2-set keyboard. In-app subscription: monthly or yearly membership with unlimited AI correction and translation on every platform. Fixed: swipe-up-to-clear now clears the whole field. Fixed: the keyboard could switch to a Latin layout in some apps (e.g. Facebook).

修正倉頡輸入：補上倉頡三代碼，「麵」「遲」等三代與五代拆法不同的字，現在都能正常打出來。 修正切換注音／倉頡之後，鍵盤畫面與輸入引擎不同步、導致打出錯字的問題。 調整倉頡鍵盤最下排按鍵對齊。 新增：打字時，你自訂的專有名詞會優先出現在候選字，選一次就能整串輸入。