• Performance and stability improvements for longer conversations with your coach. • While you talk, your coach can now put a phrase on your screen and save a correction straight to your Review.

• Ten new stops on your percorso — the market, a taxi, the gelateria, the phone shop, the barber, a lost suitcase, the post office, and more. • Fixed minor bugs and improved the experience: widgets stay current even when you haven't opened the app, your recap arrives faster and no longer fails if you switch apps, and your coach now knows the app.

• Widgets — Parlaviva now lives on your Home Screen and Lock Screen. Your streak, a phrase a day and a question from your coach, in paintings of Italy that change through the day. • Fiamma a due — keep a flame with a friend. It stays lit on the days you both speak. • Streak freezes — a missed day no longer breaks your streak when you have a freeze, and a broken streak can be won back. • Mute — mute your microphone during a call. Your coach waits for you.

• All your minutes in one place — your plan card now shows your monthly minutes and any extra time together, in one bar. • When your speaking time runs out — the app says so clearly, tells you when your minutes return, and your coach is still there to chat by typing. • Your color, everywhere — highlights and rings now follow the color you picked.

• A clearer Progress screen — see first what you're getting wrong most, with the exact phrases your coach is keeping for you. Less clutter, more of what matters. • A daily reminder — one gentle nudge on days you haven't practised yet. Pick a time if you like. Never more than one. • Step through your route — on the map, move from stop to stop in the order you'll live them. • Fully in Spanish — the app, the map and your notifications all speak Spanish if that's your language.

• Notifications — a gentle daily nudge and news from your compagni, with our own artwork in your colour. Only if you ask for them. • Compagni — learn with a friend. Find each other by handle or invite link, see them on your Italy map, send a ciao, a bravo, a forza. • Impariamo insieme — one small goal a week for two, and a postcard with a stamp when you both make it. • A calmer Home and a new map — your coach first, your road below, and Italy on its own screen: zoom from the whole country into your region, with your friends on it. • Progress, clearer — what you're working on comes first, by type of mistake. • Every scene now has its own painted artwork.

• See plans right from your profile. • A sharper placement: the first questions now find your real level, so your coach starts where you actually are.

• Compare plans side by side and see exactly what changes. • Switch between Parlaviva and Fluente, or between monthly and yearly billing, in one tap.

Your coach now knows where you're going. Pick Napoli or Bari or Palermo and Giulia comes with you: what people actually eat there, how the bar works, the greeting that's normal, and what you'll hear in the street. You still learn standard Italian — the kind that works at a bank counter anywhere — but you'll arrive knowing what's coming. Also in this one: • Your remaining speaking minutes now sit on the home screen, so running low is never a surprise. • The map of Italy works with a keyboard and a screen reader, all the way down to your town. • Progress opens on the road ahead instead of a screen of zeros. Piano piano, si arriva.

Sharper small type. The muted labels and captions throughout the app now meet WCAG AA contrast on every paper color — easier to read in bright light, on a train, or if your eyes are simply tired. Piano piano, si arriva.

Small and quiet this time. • If a conversation goes especially well, your coach may ask how you're finding Parlaviva — just once, and not again for a long while • Polish and small fixes throughout Grazie to everyone speaking with us this first week. Piano piano, si arriva.

Your coach now picks up right where you left off — every session opens with a fresh, personal greeting instead of the same line twice. • Find your city: search all of Italy on the map, not just regions • Speak your review answers out loud — the mic now works everywhere • Airplane mode keeps your home screen yours, even offline • Set your daily reminder during onboarding, at the hour you choose • A smoother journey map for big-city arrivals, plus many small touches Piano piano, si arriva.