· Unified the accent color across buttons and other controls · Fixed the keyword field looking too dark in dark mode · Made selection check marks look the same on every screen · Refined card corners and text contrast in the exit popup

· Refreshed the look with a pastel cream palette and mochi-style buttons · Fixed the keyboard popping up on its own when you weren't typing · Improved on-device model readiness and download recovery

· Refined the home and settings layouts and action buttons on the results screen · Made it easier to dismiss the keyboard while entering captions

· A brief 3.5-second brand screen now appears at launch · Analytics collection now follows your regional consent choice more strictly · Stability and display improvements · Improved AI features

· Added Spanish, German and Portuguese (Brazil) support · Refreshed the Hamdaengi mascot and polished landscape layouts · Improved ad-related stability

· Added Japanese and Chinese (Simplified and Traditional) support · Refreshed the launch screen, Hamdaengi mascot and app icon · Fixed the security notice appearing over the launch screen · Improved the security notice screens

· Improved screen rendering stability · More accurate privacy disclosure

· Added 6 new mascot moods to the result screen · Your frequently used tone now appears first in the tone picker · Fixed text layout breaking on the mood card and reward sheet · Improved contrast on the rewarded ad button

· The mascot at the top of the result screen now poses to match the caption's state (done, regenerating) · Fixed the status message wrapping to two lines at larger text sizes

· Fixed the Ad Privacy Settings row in Settings doing nothing at all — when the privacy form cannot open, the app now tells you why · The Privacy Policy, Terms of Service, Open Source Licenses and Ad Privacy Settings rows in Settings now show their descriptions · Fixed saved caption previews disappearing from History — images are now kept in permanent storage instead of a temporary folder, and are removed along with the record

· Unified Korean copy into one consistent voice · History now saves and shows the situation you captioned for (cafe, travel, etc.) · Tap the hashtag line in results to copy just the hashtags · Refined the home screen order and button placement · Made buttons and tap areas easier to reach · Stability and performance improvements

· Added a daily Hamdaengi mood that reflects the current photo-selection state · Before you select a photo, suggestions stay neutral and never guess its contents · Discover other Hamdaengi family apps from Settings

· Photos are analysed on your device to suggest a situation and keywords — nothing is uploaded · When the photo picks the situation, captions no longer assert places, actions or company the photo doesn't show · Fixed situations being matched to the wrong category

· The app now tells you when a new version is available · Improved app stability

· Added the Paper theme for story cards · Text now scales with your device's text size setting · Refined the design and accessibility