Subtitle Artisan: Offline AI

Private captions on device

Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.

Turn speech into editable subtitles on your device, then export text, caption files, bilingual subtitles, or a burned-in video. Private captions, shaped by you. Subtitle Artisan turns local video, audio, or a microphone recording into editable timed captions without uploading your media to the developer. ON-DEVICE TRANSCRIPTION Choose a video, audio file, or microphone recording. Download a speech model once, then transcribe locally with visible progress and recoverable background work. PRECISE SUBTITLE EDITOR Play the source media, inspect every subtitle segment, adjust text, split or merge segments, search and replace, and keep timestamps aligned. FILES YOU CAN USE Export SRT, timestamped text, or plain text through the system share sheet. Pro adds VTT, bilingual SRT, and burned-in video. OPTIONAL BILINGUAL CAPTIONS On supported iOS 18 or later devices, Apple Translation can create bilingual caption layouts on device after the required language resources are available. LOCAL-FIRST BY DESIGN No account, ads, analytics, tracking, or developer cloud. Your media, transcript, projects, and exports stay under your control on the device unless you explicitly share them. TRY THE CORE WORKFLOW, THEN BUY ONCE The free tier transcribes media up to five minutes and exports core caption formats. One lifetime Pro purchase removes that duration limit and unlocks every Pro feature. There is no subscription.

Ratings & Reviews

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

The developer, VS Co., Ltd., indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

    Accessibility

    The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

    Information

    Seller
    Hainan Weixia Software Development Co., Ltd.
    Size
    7.5 MB
    Category
    Photo & Video
    Compatibility
    Requires iOS 17.0 or later.
    • iPhone
      Requires iOS 17.0 or later.
    • iPad
      Requires iPadOS 17.0 or later.
    • Mac
      Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
    • Apple Vision
      Requires visionOS 1.0 or later.
    Languages
    English and 21 more
    • English, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Vietnamese
    Age Rating
    4+
    In-App Purchases
    Yes
    Copyright
    © 2026 Hainan Weixia Software Development Co., Ltd.
  • Developer Website
  • Privacy Policy

    • More by VS Co., Ltd.