Captioneha
AI captions
Free · In‑App Purchases · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Captioneha turns speech in your video into timed, styled captions — then exports a ready MP4.
Pick a clip from Photos or Files. AI transcribes it. You edit, translate, style, and burn the words onto the video.
Your video stays on your iPhone. Only the audio is sent to generate captions.
HOW IT WORKS
1. Sign in with Google.
2. Choose a video from Photos or Files.
3. Generate timed captions from the speech.
4. Edit lines, add a translation, pick a look.
5. Export an MP4 to Photos or share it.
CAPTIONS THAT FIT THE CLIP
• Automatic speech-to-text with auto language detect
• Speak in English, Arabic, or French
• Optional second line for translation
• Edit text and timing on a timeline
• 14 looks: Classic, Outline, Yellow, Boxed, Cinema, Reels, Neon, Karaoke, Marker, Fire, Glass, Comic, Whisper, Spring
• Colors, size, and drag-to-place on the frame
• Crops for every platform: original, 1:1, 16:9, 9:16, 4:5, 4:3, 21:9
• Export Fast, Balanced, or High quality
BUILT FOR CREATORS
Made for Reels, Shorts, YouTube, talks, lessons, and anything you want people to read with the sound off. The studio is in English and Arabic, with light and dark mode.
PRIVACY
The video file never leaves your iPhone. Captioneha extracts audio on device and sends only that audio to generate captions. Delete your account anytime in the app.
CREDITS
New accounts start with 5 free credits. 1 credit covers 10 seconds of captions. Need more? Buy optional credit packs in the app (In-App Purchase).
Captioneha — let your words land.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
new features
The developer, Ech-Chafai Kadri, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Ech-Chafai Kadri
- Size
- 23.2 MB
- Category
- Productivity
- Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 17.0 or later. - Mac
Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English and Arabic
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- 500 Caption Credits $3.99
- 150 Caption Credits $0.99
- 250 Caption Credits $1.99
- Copyright
- © 2026 Captioneha