・タイ語の単語をタップすると、その語の意味と読みが出ます（フレーズ詳細・シャドーイング・ドリル・ホーム） ・「学び方」ページを追加。4つのモードをいつ・どう使うかと、1日10分の流れ。ホームには「きょうのおすすめ」— 初めての人はまず声調ドリルで5つの形から ・アイコンを新しくしました（紙に朱の円相と墨の ส）

デザインを一新しました。 ・紙と墨の画面 — 灰色のカードやピル型ボタンをやめ、生成りの紙に墨で描くつくりに ・声調ラインを筆の一筆で — 5声調の色も顔料（墨・藍・朱・雌黄・緑青）に ・見出しは明朝、タイ語はセリフ体 ・再生ボタンは朱の円相（えんそう） ・ダークモードは墨の紙に胡粉の線 学習内容や機能の変更はありません。

「相手の返事を聞く」練習を追加し、フレーズを大幅に増やしました。 ・新モード「やりとり練習」: 自分が言った質問に相手がどう返してくるかをペアで45組収録。返事を聞いて意味を4択で当てます。値段（250バーツ）や時刻（3時半）など、聞き取れないと会話が止まる数字も入っています ・フレーズを170から496へ。「本当？」「なるほど」などの相づち、「気にしないで」「無理しないで」といった定番の言い回し、気持ち・体調・会話のつなぎ、仕事や家族についての受け答えを追加 ・追加したフレーズはシャドーイング・クイズ・一覧のすべてで使えます

クイズを専用モードにしました。 ・ホームが3つの入り口に: シャドーイング／クイズ／声調ドリル ・クイズ専用モード: 「タイ語→意味」「意味→タイ語」の4択を交互に10問。タイ文字＋発音記号で表示し、タップで発音を確認できます ・声調ドリルは声調の形・なぞり・聞き分けの構成に戻りました ・録音の再生にプツプツというノイズが入ることがある問題を修正 ・細かな改善と修正

慣用句・言い回しを「発音しながら覚える」練習を強化しました。 ・新しいクイズ2種: お手本を聞いて「日本語でどういう意味？」／日本語から「タイ語でどれ？」（選択肢はタップで発音を聞けます） ・お気に入りの一覧表示: フレーズ一覧に「すべて／お気に入り」の切替を追加 ・細かな改善と修正

v1.2: シャドーイングモード登場。 ・お手本のあとに「まねして言ってみて」の合図でそのまま声に出す、シャドーイングを追加 ・聴き比べをONにすると、自分の録音をお手本の直後にすぐ再生して比べられます ・速度・リピート回数・自動送りを設定して、フレーズ内のリピートのあいだは手を止めずに練習できます（フレーズの最後だけ自己申告をタップ） ・無音ドリル（形選び・なぞり・聞き分け）は従来どおり使えます ・声調の自動判定・点数表示は廃止しました（精度が実用の水準に届かなかったため、声を聴き比べて自分で確かめる方式に切り替えました）

発音チェックを大きく改善し、フレーズを増やしました。 ・フレーズを170に拡充。返事（はい／ちがう／いいよ）、0〜1000の数字と値段、褒め言葉、日常の言い回し、くだけた口語を追加 ・すべてのフレーズに語ごとの日本語の意味を表示 ・ボタンを押した瞬間の声から確実に録音されるようになりました（出だしが切れて「認識できません」になりやすかった問題の修正） ・録音ボタンに「押している間だけ録音します」のヒントを追加 ・お手本は音節だけをそのまま再生するようになりました（以前の「クー…ナクラップ」枠を廃止。ごく一部の音のみ枠つきで、その時は目標をハイライト表示） ・電話などで録音が中断されたときに、表示してやり直せるように ・判定の安定性と省電力の改善