آقا میرزا
Word
Only for iPhone
Free · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
هر روز یک صندوقچهٔ هدیه! ۳۰۰ مرحله در ۶۰ فصل، با کلمه‌هایی که واقعاً می‌شناسید، بدون کلمات نامأنوس. جدول روزانه، گنجینهٔ شعر و دوئل دونفره.
Agha Mirza is a Persian word puzzle. Swipe across the letters on the wheel to form a word, and watch it land in the crossword above.
What makes it different is the vocabulary. A word only appears in this game if it is in the dictionary AND people actually say it — every answer was checked against a corpus of spoken Persian rather than classical poetry or an encyclopedia. You are never asked to spell a word you have never heard.
• 300 hand-built levels across 60 chapters, each with its own colour and its own Persian tilework
• A new crossword every day
• Treasury — 180 hemistichs from Ferdowsi, Hafez, Saadi and others, with one word missing for you to supply
• Duel — two people, one phone, one grid
• Endless — puzzle after puzzle, whenever you want
Works completely offline. No account and no sign-in.
The game is free and paid for by adverts: one between levels, and an optional video you can choose to watch to double a level's coins. Nothing interrupts you mid-puzzle.
—
آقا میرزا یک بازی جدول کلمات فارسی است. انگشتت را روی حرف‌های دور صفحه بکش تا کلمه بسازی و جدول بالای آن پر شود.
چیزی که این بازی را جدا می‌کند، خودِ کلمه‌هاست: کلمه‌ای وارد بازی می‌شود که هم در فرهنگ لغت باشد و هم مردم واقعاً به کارش ببرند. هر پاسخ در برابر پیکره‌ای از فارسیِ گفتاری سنجیده شده، نه شعر کلاسیک و نه دانشنامه. پس هیچ‌وقت از تو کلمه‌ای خواسته نمی‌شود که تا حالا نشنیده‌ای.
• ۳۰۰ مرحلهٔ ساخته‌شده با دست در ۶۰ فصل، هر فصل با رنگ و کاشی‌کاری خودش
• جدول روزانه — هر روز یک جدول تازه
• گنجینه — ۱۸۰ مصراع از فردوسی، حافظ، سعدی و دیگران، با یک کلمهٔ جاافتاده که باید پیدا کنی
• دوئل — دو نفر، یک گوشی، یک جدول
• بی‌نهایت — جدول پشت جدول، هر وقت خواستی
کاملاً بدون اینترنت کار می‌کند. حساب کاربری و ورود ندارد.
بازی رایگان است و با تبلیغ اداره می‌شود: یکی بین مرحله‌ها، و یک ویدیوی اختیاری که اگر بخواهی تماشا می‌کنی تا سکه‌های مرحله دو برابر شود. وسط بازی چیزی جلوی تو را نمی‌گیرد.
Ratings & Reviews
• ۳۰ فصل تازه و ۱۵۰ مرحلهٔ جدید؛ حالا ۶۰ فصل و ۳۰۰ مرحله
• مقام‌ها، ماموریت‌های روزانه و کوزهٔ کلمات
• یادآور روزانه، اگر بخواهید: هدیهٔ فردا یادتان نمی‌رود
• چالش روزانه با زنجیره، و ارسال نتیجه برای دوستان
• پایان مرحله و دوئل زیباتر، صفحهٔ اصلی خلوت‌تر
• سکه از کوزه، ماموریت‌ها و مقام‌ها هم می‌رسد؛ هدیهٔ روزانه خودش باز می‌شود
• اگر سکه‌تان تمام شد و ویدیویی هم در کار نبود، حرف مهمان ما
• بازی روان‌تر
The developer, faizahmad dae, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Location
- Identifiers
- Usage Data
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- faizahmad dae
- Size
- 35.4 MB
- Category
- Word
- Compatibility
Requires iOS 15.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 15.0 or later. - iPod touch
Requires iOS 15.0 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
13+
- 13+
- Infrequent
Alcohol, Tobacco, Drug Use or References
Contains
Advertising
- Copyright
- © 2026 Faiz Ahmad Dae