Share your season, keep your rides. • Share the season as a picture: rides, kilometres, hours, longest ride, top speed, best month and kilometres per month, ready for the chat or the feed. • Back up your ride history to a file, and bring it back on a new phone — rides already there are kept, nothing is overwritten. • Small fixes now reach you between store releases, from the studio's own server. No account, no tracking, as always.

Share your ride, see your season. • Share a saved ride as a picture: the route on the map with distance, time and speeds, ready for the chat or the feed. • The season summed up in your ride history: rides, kilometres, hours, longest ride, top speed, best month — and how this year compares with the last. • Your location arrives at once: the places tabs open on your last known position instead of waiting up to 15 seconds for a fresh one.

Track gaps, told straight. • A ride that stood still — a train at the platform, a ferry crossing — was reported as a gap in the track. Not any more: only ground actually skipped counts, and a short gap at speed that swallowed a kilometre now counts too. Rides already saved keep their numbers. • The map opens with the route in the middle, and the thin lines between map tiles are gone. • A place without a name is shown by its type, in your language.

Your saved ride now follows the road. • On long rides the saved track cut the bends: the app recorded your position every three seconds, but kept too few of the points where the road turns. It now keeps the bends — in the GPX file and on the map, which shows more detail the closer you zoom. Rides already saved stay as they are. Thanks to the rider who sent his files. • Swipe the app away mid-ride and the ride is still running when you open it again. • Clubs & Tracks: a track with no name is now shown by its type, in your language.

Maps that come back, search that keeps working, and museums that make the list. • If the signal drops and the map goes black, the app now says so and offers Try Again — and the map reloads by itself when you switch back to the app. • The question about access to your position is now asked in your language, not in English. • When the map server is busy or refuses a request, the app tries again and switches source by itself, instead of showing "no results". • Open in Maps now hands over the place name, so Apple Maps shows "Rjukan Hytteby Kro" on the pin instead of a pair of coordinates. • The Explore list shows the 30 nearest sights. In a town centre, sculptures and plaques used to fill every seat, so a museum a few kilometres out never made the list. Museums, viewpoints and attractions now keep their seats. • The ride map in the Trip Logger reaches the edges of its card, and the date above the full-screen trip map reads the same as on the ride card.