Walking navigation, rebuilt for accuracy. • Turn-by-turn follows where you really are. The next turn appears once you have made the current one, even if you cut a corner, walk on the far side of a wide street or step aside to visit a stop. • Distances you can trust. The distance left and the distance to the next turn are measured along your route, and they match on the final stretch. • Took a wrong turn? Your route is recalculated automatically from where you are, keeping the scenic stops you have not visited yet. • The route line shrinks behind you as you walk. • When you reach a scenic stop, Qalasi lets you know and its pin turns green. • Your walk now ends properly when you arrive, with a "Walk complete" card. • Place names, addresses and map labels now all follow the app language, just like in Google Maps. The separate place language setting is gone. • The screen now stays on while you use Qalasi. You can turn this off with "Keep screen on" in Profile. • Stability and security improvements.

Qalasi now speaks your language. • 7 new languages - Español, Français, Italiano, 日本語, 中文, Русский and Türkçe join English and Deutsch. Pick yours under Profile -> App language, or right on the sign-in screen. "Device language" follows your phone automatically. • Place names in more languages - choose any of the 9 languages for places and addresses, or keep "Local" to see names as they appear on the map and street signs. • Smarter "Local" mode - Qalasi now detects the country you're actually in, so local place names are right from the start, even when your phone is set to another region. • Discover keeps up - switch languages and your city walks update instantly, no new search needed. • Distances, dates and numbers now follow the format of your language. • Privacy Policy, Terms and help pages open in your language. • Bug fixes and performance improvements. Enjoy the walk!

• German language: Qalasi is now available in English and German. Choose the app language in Profile, or let it follow your phone. • Quick language switch: change between EN and DE right on the sign-in screen. • New first-run setup: a short guided setup helps you choose your place language, kinds of places, how scenic your walks should be, and how many stops you want. You can skip it and change everything later in Profile. • Discover finds walks near you: scenic walks for the city you're in now load automatically. • Clearer consent: you now agree to the Terms of Service and Privacy Policy with a checkbox before signing in. Both open right from the sign-in screen, in your language. • No location prompt at launch: the map only uses your location when you choose to. • Smoother route sheet: scrolling the stops list no longer conflicts with dragging the sheet. • Better layout: search fields are aligned, and longer button and label text fits neatly on one line. • More reliable links: shared route links and website pages open more reliably. • Bug fixes and stability improvements.