- Fixed exported videos showing the same subtitle twice on two lines when the subtitle was set to one line. - Settings now has a Community tab, so you can view the community board inside the app. - Fixed HDR videos sometimes looking too bright when paused or first opened. The preview and the exported video now always match.

- Video and audio stay better in sync in the preview. - Playback pauses when a call comes in or headphones are unplugged. Your project is saved when you leave the app. - Save exported files and LUTs straight to any folder in the Files app, and pick LUTs and XML files from Files. - iPad now supports Split View and resizable windows. - Settings › License now has a Manage subscription button. - HDR videos export with the same brightness as the preview. Cancelling while a file opens now stops right away.

- Fixed the app freezing while importing a file. Import progress is now shown, and you can cancel it at any time.

The File and Export buttons at the top are now one joined group, and the top bar no longer disappears on the Cut, Audio and Colour tabs.

- Settings › About has been redesigned: app logo, version, update check and license in one place. - Information lines across the app are now shown as easy-to-read badges. - A light haptic tap now tells you when a long press opens a menu. - When there is no video or the sound is too quiet, AI features such as subtitle correction, titles and subtitle-based cuts now tell you right away. - Fixed a possible crash after sending an error report.

- All transport buttons are now exactly the same size.

- Tapping Export without a license now opens a purchase screen that shows the subscription name, period, price, auto-renewal terms, Terms of Use and Privacy Policy first. A purchase only starts from the Buy button on that screen. - While you scroll, buttons no longer fire, lists no longer open and the keyboard no longer comes up. - You can search for a subtitle font by name. - Typing the start of a model name in Settings shows up to 10 close matches right below the field. Model lists show the newest models first. - Settings › License: without a license, the subscription name, period, price, auto-renewal terms, Terms of Use and Privacy Policy are shown at the top. - The subtitles screen now has How to use in its bottom row. - Before a video is opened, buttons such as Tidy retakes, Remove fillers and Generate subtitles are dimmed. - Larger touch areas for the audio pickers, Settings sliders and preset buttons, Manage in the project list, the playback buttons, Match/Cancel in the lyric subtitles window and the switches, including the iPad Settings window. - A picker with nothing in its list no longer opens an empty box. - iPad: the screen behind the subtitle edit window no longer jumps when you type. - The Settings item "Seek step for , and ." is now "Skip step" (how far the rewind and fast-forward buttons jump). - How to use now names the editing tools instead of showing symbols. - The bottom tabs now have icons; the edit tools, undo and redo are icons; the playback, undo and redo buttons are all the same size.

Editing with your fingers on iPhone and iPad is much easier now. - Swipe the waveform to move along it, and pinch to zoom. When you're zoomed in, the bar at the top shows where you are, and you can drag it to jump anywhere. - When you drag the edge of a cut, a magnified view appears next to your finger so you can place it exactly, and the buttons below nudge it in tiny steps. New cuts only go in when you tap Apply cut, so a stray touch won't cut anything. - There are now Undo and Redo buttons. Subtitle edits, gap filling and AI corrections can all be undone. Opening another video starts a fresh undo history. - Tap a subtitle in the subtitle lane to edit, split, merge or delete it right there. The edit screen lets you nudge the start and end times and play just that line. You can also add new subtitles. - In Cut you can pick a preset, save your current settings or delete a preset. Auto threshold and Cuts from subtitles work by touch too. - The video and play buttons stay on screen while Cut, Audio and Colour are open, so you can check your changes right away. The Subtitles screen shows the list first, and you can pick subtitle colours straight from the swatches. Double-tap a colour setting to reset it. - You can share exported files straight to other apps, and send videos to BEAN AUTOCUT from other apps with Share. The screen stays on while transcribing or exporting. - The keyboard no longer covers text fields, and messages pop up briefly at the bottom of the screen. Full-screen controls are bigger, and on iPhone you can press and hold the back button to jump to the start.

The whole app has a new design. A black status bar at the top always shows the playhead position, edited length and number of cuts, and the panels, buttons and sliders have a new look. On iPhone, switch between the original and the edited result with the A Original / B Edited buttons above the video. Open the panels from the tabs at the bottom (Edit, Cut, Audio, Subtitles, Colour). Cut settings slide up from the bottom so the top of the video stays visible, and Subtitles open full screen. On iPad, a panel sits to the right of the editor, and the tabs at its top switch between Cut, Audio, Subtitles and Colour. In portrait, the panel moves to the bottom. Settings have been reorganised too. Tap an item in the list to open it, and pick the screen theme (Light, Dark, Space Gray) and accent colour right below the list. Accent colours are Ink, Cobalt, Emerald, Amber, Crimson, Violet and Teal, and your previous choice carries over. Fixed an App Store subscription license being turned off at launch or at midnight. Also fixed the full-screen button showing the wrong icon in the A original · B edited view, and an occasional crash report when quitting. Tapping Export without a license now lets you buy a 1-month license right there. Also fixed button and tab names being cut off at the top and in the side panel on iPad in English. The tab bar at the bottom now reaches the edge of the screen, with no empty strip below it. The edit tool buttons have new icons, and Export shows as a dimmed black button even before you open a file. Also fixed dark areas looking hazy in the preview for videos from iPhones and cameras when comparing the original and edit side by side or applying a colour grade or LUT. Sliders now change only after you tap to select them and then drag, so brushing past one while scrolling no longer changes it. Lists stop cleanly at the end, and the empty band at the top of Settings is gone.

Exporting a video file on iPhone used to apply only the cuts and leave out subtitles, colour and sound clean-up. Exports now include the subtitles exactly as they look in the preview, your colour grade and LUT, sound clean-up such as loudness matching and noise reduction, and the resolution, frame rate and quality you chose. An export is made with the settings you had when you pressed Export, so you can keep editing while it runs without changing the result. The How to use button in Settings is no longer cut off on narrow screens in other languages. Lyric subtitles are more accurate. Paste the lyrics and press Match: if nothing has been transcribed yet it transcribes first, corrects what it heard with your lyrics and places each line using the timing of every word. Each line you typed becomes one subtitle.

Finished videos can now be saved straight to your photo library. Lyrics you type in become one subtitle per line. The subtitle panel no longer leaves empty space for rows the chosen format does not use, and the auto subtitle switch and font picker are no longer cut off. Scrolling with your finger no longer changes the sliders you pass over. Drawing the waveform and subtitles and saving in the background take less work, so editing feels smoother. Settings have a cleaner layout, with help behind the How to use button at the bottom left. Korean text now wraps between words, and labels and buttons that were cut off on narrow screens are fixed. The photo library permission message now appears in English on English devices.

A subtitle model chosen in Settings now takes effect right away, without pressing Save. If it is not downloaded yet, you are asked right away whether to download it, and the progress appears below the model list. If the chosen model is missing but you already have another one, you are asked whether to use that one instead, and remaking existing subtitles no longer asks "Make them again?" twice. In full screen, the controls at the bottom no longer run off the screen, and they come back when you tap the screen after they hide. Close is at the top right. The Save button in Settings has moved to the top right, and the long empty space below the settings is gone.

Importing videos on iPhone has been reworked. When you pick a video from your photo library, a progress indicator now appears in the middle of the screen while it comes in, so you can see how far a long video has got. You can also pick videos from any folder in the Files app. Projects now work properly on iPhone. Saved projects appear in a list inside the app, where you can open, rename, duplicate and delete them. Imported videos are kept inside the app, so your projects still open after an app update, and deleting a project also clears the videos only it was using. Subtitles now break where sentences end. When a line is too long, the break moves back to the end of a sentence so it reads more easily. Files whose audio starts later than the video now open with sound and picture in sync, and subtitles no longer appear late where transcription missed word timings. AI subtitle polishing handles periods and sentence endings more naturally. Button and setting names are no longer cut off in English, and devices set to English no longer show parts of the app in Korean on first launch. The license screen and the notice shown after an unexpected close are available in English, and language names no longer show their code twice. On iPad, the top of the screen no longer slides under the status bar when a window opens. The first time you open a video in this version, it takes a little longer because the audio is read again.

Tidy retakes is smarter. Instead of always keeping the last take, it now looks for stutters, fillers, hesitations, missing words and false starts, and keeps the cleanest take. If an earlier take is cleaner it keeps that one and tells you how many times it did.

Tidy up is now at the top of the cut settings. Tidy retakes finds lines you said more than once and keeps only the last one. False starts go too. Remove fillers takes um and uh out of both the audio and the subtitles. Words that carry meaning are only removed when they stand alone between pauses, so real speech survives. Stutters where the same short word repeats are tidied as well. Both need subtitles first. Tap again to undo. Cut joints now get a very short fade so they no longer click.

The app is lighter now. Drawing the screen and handling audio use less of your device. Small layout slips throughout the app are tidied up as well.