LectureASR
Education
Free
上英文課聽不懂？LectureASR 把老師說的話即時變成英文字幕和中文翻譯，下課後再幫你整理重點。所有處理都在 iPhone 上完成，不上傳任何錄音或文字。
上課時
• 即時英文字幕：老師一開口，字幕就出現，講到一半也看得到
• 逐句中文翻譯：每句話定稿後立刻翻成繁體中文
• 鎖螢幕照樣錄：手機放桌上就好
• 來電中斷自動恢復錄音
下課後
• AI 摘要：用 Apple Intelligence 整理整堂課的主題、重點和專業術語
• 術語修正：辨識引擎把 "Adam" 聽成 "atom"？輸入課程關鍵字，AI 幫你找出來改掉，中文也一併重翻
• 點句子回放：想再聽哪一句，點下去就播那一段錄音
• 全文搜尋：搜英文、中文或摘要，直接跳到那一句
• 依科目分類、匯出純文字 / Markdown / PDF
隱私
• 語音辨識、翻譯、摘要全部在裝置上執行（Apple SpeechAnalyzer、Translation、Apple Intelligence）
• 不需要帳號、沒有伺服器、沒有廣告、不收集任何資料
• 錄音和逐字稿只存在你的手機裡
需求
• iPhone 或 iPad，iOS 26 以上
• AI 摘要與術語修正需要支援 Apple Intelligence 的裝置（iPhone 15 Pro 以上）並在設定中開啟
• 第一次使用會下載英文語音模型和中文翻譯模型（需要網路），之後可離線使用
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
debug some exist bug
The developer, YuChia Chang, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- YuChia Chang
- Size
- 1.8 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 26.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 26.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 26.0 or later. - Mac
Requires macOS 26.0 or later. - Apple Vision
Requires visionOS 26.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 YuChia Chang