A simple way to mark Rosary decades as recited without opening the details has been introduced, along with reflections for each of the 54 days and a clearer selection of mysteries.

The novena has become a path. Each of the 54 days now has its own reflection and one concrete step — six stages of nine days: truth, forgiveness, perseverance, gratitude, mercy, staying. The steps take prayer out of the room: call that person, visit someone, pray a decade for the one who hurt you. There is also the story of this novena in sixteen cards — where the 27 days of petition and 27 of thanksgiving came from. The Journey and Prayer tabs no longer duplicate each other, and the welcome screen explains reminders, the watch and the widget. A thorough accessibility pass: screen-reader labels, larger touch targets and more readable text colours.

The novena in nine languages. Prayers, mysteries, meditations and the Supplica are now available in Polish, English, Italian, Spanish, Portuguese, German, Slovak, Croatian and Lithuanian. Choose the prayer language in Settings, independently of your phone's language. The translations are still waiting to be reviewed by native speakers, and the app says so. Artwork captions and the intention “known to God” now follow the prayer language too.

• Czytanie na głos: prowadzona modlitwa różańcowa i odsłuchiwanie rozważań • Dziennik łask — zapisuj myśli i łaski z każdego dnia nowenny • Suplika do Królowej Różańca Świętego z przypomnieniem 8 maja i w pierwszą niedzielę października • Pamiątka ukończonej nowenny do zapisania lub wysłania bliskim • Widżety na ekranie głównym i blokady — zaznaczaj odmówione części bez otwierania aplikacji • Przypomnienie przed końcem doby modlitewnej • Pełna obsługa systemowego rozmiaru tekstu i VoiceOver • Interfejs także po angielsku, włosku, hiszpańsku, portugalsku, niemiecku, słowacku, chorwacku i litewsku

Co nowego w wersji 1.1? • Rozważania z dziełami sztuki sakralnej — przy każdej z 20 tajemnic różańca zobaczysz reprodukcję obrazu dawnych mistrzów, m.in. Fra Angelico, Rafaela, Caravaggia, El Greca, Tycjana i Velázqueza. • Nowy wygląd rozważania na początku dziesiątki — obraz, cytat z Pisma Świętego, owoc tajemnicy i myśl na dany etap nowenny w jednym, czytelnym układzie. • Pełny tryb ciemny — wszystkie ekrany dopasowują się do ciemnego wyglądu iPhone'a, także ekran rozpoczęcia nowenny. • Źródła ilustracji — nowy ekran w zakładce „Więcej” z autorami i tytułami dzieł. • Lepsza obsługa VoiceOver — przyciski i paciorki różańca mają opisy dla czytnika ekranu. • Poprawki — numer bieżącego paciorka jest widoczny w trybie nocnym, a przyciski w trybie nocnym są czytelniejsze. Dziękujemy, że modlisz się z nami. Królowo Różańca Świętego, módl się za nami!