• A soft glow at the screen's edge when you save, so you know it's recorded • Lists no longer jump on their own; pull down to refresh • Updates download more reliably on a weak connection • The studio sample's package names in your phone's language • Small fixes

• Every Çetele advantage on the first screen • Tax: invoice/receipt on purchases, see an invoice as a slip and share it, "I issued an invoice" in the + menu • From a sale to end of day in one tap • Notifications and the sample business in your phone's language • Class and team improvements • Web page: a new page stays live free for its first 3 days • Stock shows at a glance how many days each item will last • Many fixes

• 13 languages: Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Russian, Chinese, Japanese, Korean, Indonesian and Hindi join English and Turkish • End of day: the day's batches, sales and leftovers in one evening save • Cash / card: card sales stay out of the till; purchases paid by transfer don't come off it • Tax: log the invoices you issue and see an estimate of this month's VAT • Rent withholding: if your landlord is a person, your real rent and what you pay every 3 months, with the deadline • Import from Excel: bring your lists in one go from Excel, Google Sheets or a paste; check before saving, undo if needed • Appointments: session packages, the same time every week, "Done · pays later" • Memberships: no register; everyone is counted when a class ends and you only mark who didn't come or can't; move a class to another day, start a package later, "Renewed?" • Store credit: "Add to tab" without picking goods, bring over earlier notebook debts • Metres and centimetres for fabric; orders in whole cases • Share a contact from WhatsApp and the form fills itself • Long lists load as you scroll, so Çetele stays quick as your records grow • Many fixes and improvements

• iPad support • New business types: hair, nails, barbers, skin care, physiotherapy, psychologists (appointments) and pilates studios, courses (memberships) • Appointments with priced services; day, week and month views • Members, packages, class schedule, one-tap attendance, instalments, freezes • Teacher pay: per class, monthly or a share of each class • Till balance with separate ₺ $ € drawers • Store credit, returns, recurring reminders and a money calendar • Bank statements: share a PDF or Excel statement, spending is sorted automatically (Turkey, TRY) • Fixed costs can be daily, weekly or monthly • Many fixes and improvements

• Çetele Pro: cash, product profitability, price tracking, reports and team. Free for your first 40 records. • Reports: cash, product profitability, price rises, waste and count differences; week, month, last 90 days. • Examples and first steps now follow your trade: textile, workshop, grocer, bakery… • Existing businesses get 30 days of free Pro.