What’s new: • «Up next»: the home screen always shows your next step and what you unlock. • New features explained with every update («New» button). • Shorter «Learn to play»: five steps and you’re playing. • The game appears in Spanish, Basque, English or French depending on your iPhone. • If you get stuck against a rival on the Road, the game gives you a hand.

What’s new: • Doubles (2 vs 2): against the computer, with a friend or with four people in the room for 4. • Tournaments with friends: up to 8, knockout, with a prize for the champion. • In-match reactions to greet and tease your opponent. • Winner screen with dances you can buy in the shop. • Clearer shop on small screens. • Steadier online play when the connection stalls.

What’s new: • Daily challenge: the same match for everyone, with a special rule each day and extra pesetas. • Rankings for your town, province and region, with the Txapeldun and Most loyal titles. • Smoother online play. • Pello is now called Peio. • The Navarre coat of arms now shows in full on the shirt. • Shop fixed on large screens. • A notice when a new version is available.

What's new in 1.0.1: • Every pelotari now has their own special shot: the Witch's zigzag, Olentzero's coal smoke, Tartalo's earthquake, Basajaun's roar, the Lamia's silk and Mari's fire. • New "By eye" mode: play without bounce markers, like on a real court (unlocks when you win the txapela at Txapeldun). • New festival item: the kiliki's foam stick. • Navarre shirts in the shop. • Better-looking outdoor courts, with a village-square wall. • Smoother, more stable online play. • Controller support, including menus. • Fixes: the Road saves your progress correctly and the serve tip no longer covers the screen.