Audina
On-device voice to text
Only for Mac
$2.99
Mac
Your audio never leaves your Mac. Hold a hotkey to dictate, transcribe meetings, interviews and podcasts, and get summaries, action items and subtitles — all on device.
Audina is a private, on-device speech-to-text and meeting-notes app built for the Mac. Transcription, speaker separation, summarisation and translation all run locally — your audio and text are never uploaded anywhere.
Why Audina
• Truly local: recognition, speaker diarization, summaries and translation run on your Mac. No internet, no account required.
• Built for long recordings: import a meeting, an interview or a podcast episode and get a complete, timestamped, speaker-labelled transcript.
• More than transcription: an on-device AI model generates summaries, action items, chapters and keywords — and translates transcripts into the language you need.
Key features
【Professional speech recognition】
Powered by a modern on-device speech model with multi-language support. Long audio is segmented automatically, and every line is fully editable.
【Speaker diarization】
Audina separates speakers and labels them “Speaker 1 / 2 …”, with one-tap renaming. Register voice profiles so it remembers who’s who and recognises them automatically next time.
【Smart summaries, generated on device】
Turn any transcript into a summary, to-do list, chapters and keywords. Choose from templates for meetings, interviews, lectures, podcasts or action items — or write your own.
【Translation & bilingual subtitles】
Translate a full transcript and export bilingual SRT, WebVTT or ASS subtitles, keeping both languages side by side.
【Dictation with a global hotkey】
Hold a shortcut, speak, release — your words appear at the cursor in whatever app you’re using. A small floating bar shows progress without stealing focus.
【Record system audio】
Capture what your Mac is playing, not just the microphone. Transcribe online meetings, un-subtitled lectures and podcasts while they play.
【Edit audio by editing text】
Delete a sentence and its audio goes with it — the timeline shifts and the subtitles stay in sync. Transcribe first, edit second.
【Export anywhere】
TXT, SRT, WebVTT, ASS, CSV, JSON, Markdown meeting minutes, plus bilingual subtitle variants — ready for editing, archiving or publishing.
【The little things】
• Menu bar access to recent transcripts
• Spotlight search, Siri and Shortcuts support
• Custom vocabulary and replacement rules for names and jargon
• Optional iCloud sync across your devices
• Recycle bin and crash recovery so nothing is lost
Privacy first
Audina has no account and collects no audio, text or usage data. Speech, text and model inference stay on your device — that’s the whole point, not an afterthought.
When screen-recording or accessibility permission is needed, Audina explains exactly why, and you can turn any feature off at any time in System Settings.
Private by design. Start capturing every conversation with Audina.
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, 方成 印, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- 方成 印
- Size
- 1.2 GB
- Category
- Productivity
- Compatibility
Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- Mac
Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- Mac
- Languages
English and 9 more
- English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- ©2026 infc
