Persian Subtitle: Dual Subs
Original and Persian together
Only for iPhone
Free · In‑App Purchases · Designed for iPhone. Not verified for macOS.
iPhone
Persian Subtitle: Dual Subs shows every line of a video twice: in its own language and in Persian, at the same moment. Learn a language, follow a film, or help family members who read Persian, without stopping to translate.
WHAT IT DOES
• Dual subtitles: the original line on top and the Persian line under it, in time with the video
• YouTube videos: paste or share a link and watch with two-line subtitles
• Direct video links (MP4, MKV and more), played in the app's own player
• Videos with no subtitles: the speech is turned into text, then translated into Persian
• Turn the original line or the Persian line on and off at any time
• Choose the text size, position and color
• English, German, French, Turkish and many more languages
• No account or email needed to start
PLANS
• 3 free days to try everything
• Then Persian Subtitle Premium: monthly or yearly auto-renewing subscription
• Payment is charged to your Apple Account when you confirm the purchase. The subscription renews automatically unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel it in your Apple Account settings.
PRIVACY
No account needed: open the app and start watching. Signing in with an email code (no password) is optional and only lets you use your subscription on your other devices. We keep only what the service needs: your subscription, simple usage counts, and your email if you add one. When a video has no subtitles, its audio is sent in pieces only to turn the speech into text, and it is not stored.
Terms of Use: https://persiansubtitle.4linb.com/terms
Privacy Policy: https://persiansubtitle.4linb.com/privacy
This app is not affiliated with YouTube or Google. Please open only videos you have the right to watch.
The screenshots include scenes from "Tears of Steel" (CC BY 3.0) © Blender Foundation | mango.blender.org
Ratings & Reviews
A quick welcome on first launch: pick Persian or English, see how dual subtitles work, and try a free sample video. Plus a clearer home screen with an "Open YouTube" button.
معرفی کوتاه در اولین باز شدن: انتخاب فارسی یا انگلیسی، دیدن اینکه زیرنویس دوگانه چطور کار میکند، و امتحان یک ویدیوی نمونهی رایگان. بهعلاوهی صفحهی اصلی واضحتر با دکمهی «باز کردن YouTube».
The developer, 4LINB LLC, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Purchases
- Contact Info
- Identifiers
- Usage Data
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Identifiers
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- 4LINB LLC
- Size
- 47.4 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 15.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 15.0 or later. - iPod touch
Requires iOS 15.0 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
13+
- 13+
- In-App Purchases
Yes
- Premium Monthly $3.99
- Premium Yearly $39.99
- Copyright
- © 2026 4LINB LLC