• English meaning: Pickthall's translation under each ayah, and English search through the meaning • The Lock Screen countdown is shorter and moves on to the next prayer by itself • Qiyam: the last third of the night on Today and in the countdown • Each prayer shows its rak'at with the sunnah prayers (can be turned off in Settings) • Optional iCloud sync keeps your Quran progress and prayer record the same on iPhone, iPad and Mac • The recitation model is now a 56 MB download instead of 135 MB

• Ramadan mode: suhoor and iftar times with a countdown, a fasting log, reminders for the odd nights, and a Ramadan khatma • Jumu'ah on Fridays, with a reminder to read Surah Al-Kahf, and reminders before Arafah and Ashura • Prayers Today widget: tick off each prayer from your Home Screen • A countdown to the next prayer on the Lock Screen and in the Dynamic Island • Ask Siri when the next prayer is, or mark a prayer as prayed • Prayer record: your streak, the last week, and prayers and fasts to make up • Mizwala is now in Arabic and Vietnamese, and on iPad

• Fixes a crash when opening Mizwala from a notification • Read the Quran as Mushaf pages, with optional tajweed colours • Plan a khatma: daily pages, progress, streak, reminders and a Daily Wird widget • Recite from memory and Mizwala follows along on your device, marking any mistakes • Search the Quran in Arabic, or type 2:255 to jump to an ayah

• New Quran tab: read the full Mushaf by surah or juz, bookmark ayahs and continue where you left off • Memorize with first-letter hints or hidden ayahs, with spaced review of what you have memorized • Fixes a crash that could happen when the app refreshed prayer alerts in the background • Settings › Diagnostics: share a crash report with us if something goes wrong (nothing leaves your phone unless you choose to)