• ترحيب جديد بالسيدة نوال والطفلين، مع اختيار اللغة قبل البدء. • محتوى تعليمي وإعدادات بعشر لغات. • تعليم الصلاة والوضوء بشخصيات مصوّرة وحركات وتعليمات صوتية عند توفر صوت مناسب. • عدّاد سجود يدوي بملء الشاشة. • أهداف يومية ومؤشرات تقدم وتشجيع وتصفيق متحرك. • دليل مرئي يظهر مرة بعد التحديث، ويمكن فتحه من قسم الوالدين. • تحسين المحاذاة وعرض النصوص واختيار الصوت حسب اللغة. • A new welcome with Ms. Nawal and both children, with language selection before starting. • Learning content and settings in 10 languages. • Illustrated salah and wudu lessons with movement demonstrations and speech when a matching voice is available. • A full-screen manual sajdah counter. • Daily goals, progress indicators, encouragement and animated applause. • A visual guide shown once after updating and available again from Parents. • Improved alignment, text layouts and language-matched voice selection.

الجديد في الإصدار 1.2 إضافة دليل ترحيبي للمستخدمين الجدد. تحسين إرشادات إعداد الصوت واللغة. تحسينات في تجربة الاستخدام والتنقل. تحسين الأداء والاستقرار. رحلة تعليمية أجمل وأسهل مع السيدة نوال في عالم قناديل النور.

Discover more ways to learn in version 1.1: • Persian and Urdu join Arabic and English. • Meet Ms. Nawal, now called السيدة نوال in Arabic. • Explore the new Learning Studio with 28 discovery cards and source references. • Read, remember and reflect with three discovery modes. • Answer five questions in each of the 14 story quizzes: 70 questions in each language. • Try a daily five-question knowledge challenge. • Earn stars for correct answers and save your best scores on your device. • Enjoy shuffled questions and answer choices. • Access updated support and privacy links through the parent area. اكتشف طرقًا جديدة للتعلّم في الإصدار 1.1: • إضافة الفارسية والأردية إلى العربية والإنجليزية. • تحديث اسم المعلّمة إلى «السيدة نوال». • إضافة واحة المعرفة مع 28 بطاقة معرفية ومراجع للمصادر. • ثلاثة أنماط للاستكشاف والتذكّر والتأمّل. • خمسة أسئلة لكل قصة من القصص الأربع عشرة: 70 سؤالًا في كل لغة. • تحدٍّ معرفي يومي من خمسة أسئلة. • نجوم للإجابات الصحيحة مع حفظ أفضل النتائج على الجهاز. • تنويع ترتيب الأسئلة والإجابات. • تحديث روابط الدعم والخصوصية ضمن منطقة الوالدين.