• Improved key-edge taps, fast typing, candidate selection, and deletion. The Chinese nine-key layout shows pinyin as you type. Tap the arrow at the end of the candidate row to see more words. • Drafts are kept separate when you switch apps or text fields. After you tap the original or translation, both rows clear once the text field receives your text. If the field does not accept it, you can recover the draft. • The original and translation each grow to three lines and scroll for longer text. Translations stay visible during read-aloud. • Optional on-device learning moves frequently selected candidates higher. Translation retries and language download prompts have also been improved.

• Type in seven languages, with kana flick input for Japanese, a ten-key option for Korean and press-and-hold accents for Spanish, French and German. • Choose the input and translation languages from More in the original-text area. Review the draft, then tap the original or translated line to insert it. • The app interface follows your system language where supported. Your existing automatic translation preference still applies.

A new warm interface and RooQi icon. Clear three-step setup with illustrated system switches and a guide to holding 中/英 to choose full or nine-key Pinyin. Language selection now leads directly to resource preparation. Improved draft recovery and continuous typing. Removed recording and voice-import flows that required switching to the containing app.

• The bottom-right key now follows the current text field: Send, Search, Done or Return, with symbols or labels appropriate to your iOS version. • Fixed the keyboard action key not passing Return to the current app after text had been inserted. • Automatic translation after a pause is now enabled by default. Previously saved OFF preferences are preserved.