Localizee

AI Localization for Xcode

Only for Mac

Free · In‑App Purchases

Mac

Localize your app into 30+ languages in minutes. AI-powered translation with quality checks, ambiguity resolution, and full plural support. Stop spending days on localization. Open your Xcode project, pick your languages, and let AI translate every string — with context, quality checks, and full plural support. Localizator reads your .xcstrings catalog directly, translates missing strings using advanced AI models, and writes them back. No copy-pasting. No spreadsheets. No third-party localization platforms. TRANSLATE FASTER Batch translate all missing strings for any language in one click. AI detects your app's domain — fitness, finance, social, productivity — and adapts tone automatically. It builds a glossary from your existing translations to keep terminology consistent. Full plural support handles zero, one, two, few, many, and other forms correctly for every language. TRANSLATE BETTER Placeholder validation catches missing format specifiers before your users do. Ambiguity detection flags strings with multiple meanings and offers alternative translations with explanations. Confidence scoring warns when a translation needs human review. Terminology drift detection spots inconsistencies across your entire catalog. CHOOSE YOUR MODEL Pick from multiple leading AI providers and switch anytime. Pro includes AI access with no setup required — just translate. Power users can bring their own API key for direct, unlimited access. PREVIEW BEFORE YOU TRANSLATE Dry Run mode shows exactly what will happen before a single token is spent. See string count, estimated cost, duration, and potential issues. Translate with confidence, not surprises. BUILT FOR DEVELOPERS Opens .xcstrings natively — no import or export steps. Auto-discovers your project's languages from .xcodeproj. Detects external file changes when you edit in Xcode at the same time. Saves back to the original file so your project stays clean. Smart rate limiting adapts to your API tier automatically. QUALITY YOU CAN SEE Every translation gets a quality score. Green checks, orange warnings, red alerts — all visible at a glance. Filter by status. Sort by quality. Search by key or developer comment. Inline editing lets you fix anything manually when you need full control. COMFORTABLE OR COMPACT Switch between comfortable and compact view modes. Compact mode gives you denser tables and smaller cards — perfect for large catalogs and focused translation sessions. ACCESSIBLE TO EVERYONE Full VoiceOver support, keyboard navigation, Reduce Motion compliance, and dark mode. Built for every developer. FREE TO START Edit .xcstrings files, manage up to 3 languages, and try 10 AI translations per day — no purchase required. See quality issues and ambiguities detected in your strings. Preview translation cost with Dry Run. Upgrade to Pro when you're ready to go global. Pro unlocks unlimited languages, batch translation, ambiguity resolution, full quality checks, provider choice, and included AI — available as monthly, yearly, or a one-time lifetime purchase.

Ratings & Reviews

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

The developer, Oliver Herbelin, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Collected

    The developer does not collect any data from this app.

    Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

    Accessibility

    The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

    For more information, visit the developer’s accessibility website .

    Information

    • Seller
      • Oliver Herbelin
    • Size
      • 3.6 MB
    • Category
      • Developer Tools
    • Compatibility
      Requires macOS 15.3 or later.
      • Mac
        Requires macOS 15.3 or later.
    • Languages
      English and 15 more
      • English, Czech, Danish, Dutch, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Swedish
    • Age Rating
      4+
    • In-App Purchases
      Yes
    • Copyright
      • © Helaia 2026
  • Developer Website
  • Privacy Policy

    • More by Oliver Herbelin