Lorqa - 로컬 AI 번역
AI 기반으로 개발된 번역 앱
Mac 전용
무료 · 앱 내 구입
Mac
Lorqa는 macOS용 AI 네이티브 번역 애플리케이션입니다.
텍스트 변환을 보다 집중적이고 효율적으로 만들어 줍니다 — 대형 언어 모델(LLM)이 사용자의 기기에서 로컬로 실행되어 서로 다른 언어 간의 텍스트를 정확하고 자연스럽게 번역합니다. 네트워크가 필요 없고 개인정보 걱정도 없으며, 모든 처리가 사용자의 컴퓨터에서 완료됩니다.
핵심 기능：
로컬에서 LLM 실행, Qwen3, Gemma3 지원, 향후 계속 추가 예정
오프라인 사용 가능, 네트워크가 없어도 작동
데이터는 로컬에만 저장되어 콘텐츠 보안 보호
스마트 슬라이싱(절단) 기술로 긴 텍스트 번역 지원
간결한 인터페이스로 번역에 집중, 불필요한 기능 없음
단축키 설정：
단축키는 사용자가 시스템 설정 > 개인정보 및 보안 > 손쉬운 사용(또는 접근성) > + (응용 프로그램에서 Lorqa 선택)에서 직접 설정해야 단축키 번역 기능을 사용할 수 있습니다.
자동 갱신에 관하여：
구매 확인 시 비용이 귀하의 Apple ID 계정에서 청구됩니다. 구독은 현재 구독 기간 종료 최소 24시간 전에 취소되지 않으면 자동으로 갱신됩니다. 현재 구독 기간 종료 24시간 이내에 갱신 비용이 계정에서 청구됩니다. 구매 후 App Store의 계정 설정에서 구독을 관리하거나 취소할 수 있습니다.
이메일
jiangdi0924@gmail.com
약관：https://jdi-app.notion.site/Terms-5a99ba5bf942491b8299c07221bb5f7b
개인정보처리방침：https://jdi-app.notion.site/Privacy-Policy-cdb1be6b87f64c06b7dbea6ffbbad83f
나의 여정
번역은 매우 보편적인 요구이며, 시장에는 다양한 번역 소프트웨어들이 계속해서 등장하고 있습니다. 많은 대기업이 이 분야에 참여하고 있어 번역 솔루션도 다양합니다. 오랜 기간 저는 특정 번역 소프트웨어를 일상적으로 사용해 왔습니다. 텍스트를 선택하고 단축키를 누르면 번역이 완료되어 매우 편리했지만, 사용 과정에서 불만스러운 점도 몇 가지 있었습니다. 예를 들어 번역 속도가 느리다거나, 번역할 수 있는 텍스트 양에 제한이 있다거나, 긴 텍스트는 다른 방법을 써야 한다는 점입니다.
요즘 LLM(대형 언어 모델)이 번역 도구로 자주 사용되는 것을 알게 되었습니다. LLM은 다국어 능력이 뛰어나고, Qwen3나 Gemma3 같은 소형 모델들도 번역 성능이 좋습니다. LLM을 이용한 번역에는 여러 선택지가 있으며, 대부분은 웹 기반이고 일부는 로컬에서 배포됩니다. 이러한 제품들은 대체로 번역 시나리오에 맞춘 엔드투엔드 경험을 충분히 제공하지 못해 아쉬운 경우가 많습니다.
저는 이전에 PocketLM(모바일용 LLM 로컬 추론 클라이언트)을 개발한 적이 있어 소형 LLM의 능력과 다양한 장치에서의 추론 및 로딩 속도를 잘 알고 있습니다. 그래서 LLM을 활용한 엔드투엔드 번역 애플리케이션을 만들기 시작했습니다. 구현은 비교적順調하게 진행되었고, 테스트 결과 Qwen3 0.6B 4bit의 성능이 DeepL의 번역 능력과 견줄 만하다는 것을 확인했습니다. 또한 사용자에게 여러 선택권을 제공하기 위해 Qwen3 1.7B와 Gemma3 시리즈도 후보로 추가했습니다.
이 제품을 만든 동기는 매우 개인적입니다. 이 요구가 다른 사람들에게도 실제로 존재하는지 궁금하며, 향후 계획에 대한 의견을 듣고 싶습니다.
평가 및 리뷰
이 앱은 개요를 표시할 만큼 충분한 리뷰 또는 평가를 받지 않았습니다.
アプリ内課金が表示されない問題を修正する。
笛 姜 개발자가 아래 설명된 데이터 처리 방식이 앱의 개인정보 처리방침에 포함되어 있을 수 있다고 표시했습니다. 자세한 내용은 개발자의 개인정보 처리방침 을 참조하십시오.
데이터가 수집되지 않음
개발자가 이 앱에서 데이터를 수집하지 않습니다.
손쉬운 사용
개발자가 이 앱이 지원하는 손쉬운 사용 기능을 아직 등록하지 않았습니다. 더 알아보기
정보
- 판매자
- 笛 姜
- 크기
- 50.1 MB
- 카테고리
- 생산성
- 호환성
macOS 14.0 이상 필요
- Mac
macOS 14.0 이상 필요
- 언어
한국어 외 5개
- 한국어, 독일어, 러시아어, 영어, 일본어, 중국어(간체)
- 연령 등급
4+
- 4+
- 앱 내 구입
사용 가능
- Lifetime Premium US$5.99
- Annual Premium US$3.99
- 저작권
- © JIANGDI
