This update focuses on reliability — especially around shared lists and Apple Watch, two of the most important parts of daily life with Paniers. - Shared lists work better — When an owner stops sharing a list, it now disappears immediately from collaborators' devices — no need to restart the app. - Checked items sync properly — Items checked by a collaborator while your phone was off are now correctly picked up when you come back. No more items stuck in a halfway state. - Apple Watch: no more "offline" message — The watch sometimes showed "Offline data" even when everything was working fine. That's fixed — your lists now display correctly, even after a restart or sleep. - Smoother search bar — Opening a shared list no longer causes a brief, jarring flash of the search bar. - Units written correctly — "1 piece" but "2 pieces" — the app now handles plurals properly.

List sharing improvements