Quran Hakim Farsi قرآن حکی‪م‬ 4+

Audio / Written Translation by

Abdolali Bazargan

Designed for iPad

    • 4.7 • 94 Ratings
    • Free



Now with Audio Interpretation in English

This Application contains the full Arabic text of Quran with an easy to read Font customized to five different sizes, as well as individual Audio Interpretation of all 6236 verses both in Complete and Summary (excerpt) versions in Farsi.

It also contains Persian written translation of all Quran chapters with footnotes.

It not only includes English locale for those who cannot read Farsi but also English translation for all chapters in written format as well as English Audio translation and interpretation form many chapters.

This app has search capability in Farsi, English, Arabic, and roots of Quranic words provided in the Search page. One may search an Arabic word simply by double tapping on any word from Quran texts displayed in the main navigation page.

It also allows users to download Audio files for each chapter onto their devices for future playbacks when no internet connectivity is available.

Other capabilities are having bookmarks, countdown, and link to the next live weekly class, as well as Car Mode for those who use this App during their commutes in the car.

Another significant feature is Key Words, for better understanding important terminologies used frequently in the Quran with references to their applications in several verses with examples and other similar words from the same root mentioned throughout the book.

It also offers 22 online Arabic recitations to choose from, for those who like to listen to Arabic recitations along with translations of Quran.

What’s New

Version 7.4

Adding audio interpretation in English for chapters 72 - 114
Adding videos to Key Words section for better understanding
Adding audio files' links to sharing feature
Adding chapter selection by alphabetical letters
Adding selection for background among 5 different colors
Adding English commentary for Joze 27 and 28 (Chapters 51 – 66)
Adding English translation (text and audio) for the longest Chapter (2)
Improving selection in App Settings
Updates to comply with latest Apple signing certificate
Fixing last verse visited not getting recorded
Fixing several database and translation errors and bugs
Fixing other reported bugs and stability improvements

Ratings and Reviews

4.7 out of 5
94 Ratings

94 Ratings

eresist ,

Great work

Thank you for the awesome work, please fix the app UI it is very hard to close the app without touching the buttons in the bottom, same goes for getting in to Control Center on iPhone, very difficult to get to it. App also covers the time and charge level, it would be very useful to be able to see the time while in the app. Again thank you.

Hannah Nu ,


This is the best and accurate translation. It’s not only translation it provides you with its accurate history. This is so thankful. We get so lost through all this mess. This has truly helped and guided me and my family. I am so thankful.🤍

Bilal72837 ,

Very good but needs something

Very good app I use this all the time I’ve used it for a few years now I highly recommend it it’s the best app for Quran lessons but one thing it needs is sometimes it needs to add a option like it does that when you push the option it makes the read in faster but it needs a option so it can slow down and that you can understand better thank you for your time.

App Privacy

The developer, Abdolali Bazargan, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.

Data Not Collected

The developer does not collect any data from this app.

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

More By This Developer


You Might Also Like