RubyEyes
Don't translate, "Trans-learn"
Only for Mac
$9.99 · In‑App Purchases
Mac
RubyEyes is a MacOS tool that sits on the menubar and remains accessible from any app providing OCR translation and furigana generation in Japanese*, it helps learners to have more immersion with focused quick translation. Not only you can translate specific words, phrases**, but you can configure macOS in Japanese and translate alerts, configurations, and e-mails on demand to increase immersion and accelerate your learning.
*Currently it only supports Japanese horizontal text and there is limited support for Chinese and Korean.
**A membership is necessary for contextual accurate translation but the app can operate with limited capabilities offline.
*** We don't store any captured screenshot or data check our privacy policy https://www.bitfi.co/privacy and EULA https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ratings & Reviews
This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
Fixed issue generating furigana where some words with more than one kanji were receiving individual per kanji furigana and not the proper pronunciation.
The developer, Samir Gartner, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Samir Gartner
- Size
- 45.7 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires macOS 15.4 or later.
- Mac
Requires macOS 15.4 or later.
- Languages
English and 19 more
- English, Filipino, French, German, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Swedish, Traditional Chinese, Ukrainian, Vietnamese
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Online Translation 6 Months $34.99
- Online Translation Monthly $7.99
- Online Translation 1 Year $44.99
- Copyright
- © Samir Gärtner 2025