Subtlety
Translate. Learn. Speak.
Free · In‑App Purchases
Understanding a language starts with finding the meaning. Using it confidently takes context, tone, and natural wording.
With Subtlety, you can:
• Solve text you type, paste, or capture with your camera.
• See meaning, tone, and natural alternatives alongside the translation.
• Save useful expressions and reinforce them through short lessons.
• Practise through Premium AI chat while getting help in a language you already know.
• See what changed in a sentence and why, directly on your own message.
Subtlety is a calm place where making mistakes is part of learning.
Premium unlocks wider Solve limits, more saved items and history, plus AI conversation practice. Price, duration, and free-trial eligibility are shown by the App Store before purchase. Subscriptions can be managed from Apple Account settings.
Support: https://subtlety.cem-yildirim.com/support/
Privacy: https://subtlety.cem-yildirim.com/privacy/
Terms: https://subtlety.cem-yildirim.com/terms/
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
• New for Premium: Your Language Map, with goal-based practice plans, daily goals, targeted review, and a personal practice profile.
• Library Overview has been redesigned with clearer activity, streak, first-try results, and usage breakdowns.
• Performance and stability improvements for navigation, learning content loading, and animations.
The developer, Efe Cem Yildirim, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- Purchases
- Contact Info
- User Content
- Identifiers
- Usage Data
- Diagnostics
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Efe Cem Yildirim
- Size
- 34.4 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 17.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 17.0 or later.
- iPhone
- Languages
English and 12 more
- English, Arabic, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese, Turkish
- Age Rating
13+
- 13+
- Infrequent
Realistic Violence
Mature or Suggestive Themes
Horror/Fear Themes
Medical Treatment information
Alcohol, Tobacco, Drug Use or References
Contests
Guns or Other Weapons
Contains
Health or Wellness Topics
- In-App Purchases
Yes
- Subtlety Premium – Yearly $59.99
- Subtlety Premium – Monthly $7.99
- Copyright
- © 2026 Efe Cem Yıldırım