With Affection

Slow letters between strangers

Only for iPhone

Free

iPhone

Put a day into words. Seal a letter, and the Night Mail carries it slowly to a stranger. Text only, from real people. No ads, no tracking. For people 16 and over. A letter begins with something you noticed. The light in a window on your way home. A sentence you’ve been turning over all day. Write it down for someone you haven’t met, and let the Night Mail carry your words. With Affection is a place for letters between real people. Letters here take days to arrive. You don’t have to be a practiced writer, and no one owes anyone a letter back. From your hands to theirs • Write a letter to a stranger. You don’t choose who receives it. The Night Mail looks for a reader only after your letter reaches it. • Seal your letter when you’re ready. You can’t cancel a sealed letter. You can’t read it again unless it is returned to sender. Your receipt keeps the dates and delivery status, not a readable copy or a record of whether it was read. • Every letter takes one to two days to reach the Night Mail. From there, travel time is estimated from the cities you both chose. A letter to a stranger may spend time waiting for a reader before that second part begins. Arrival dates are estimates. • If someone writes back and their letter reaches you, you become pen pals. You can then write to each other directly; every letter still travels through the Night Mail. Room for words • Plain text: no photos, no likes, no read markers, no typing indicators. Every letter from another person is written by a real person. No AI pretends to be a pen pal. • One stamp per letter, whether you write to a stranger, a pen pal, or someone who wrote to you. The Night Mail gives out stamps over time. You can’t buy more. Drafts don’t need a stamp. • A stamp album with a picture for each day. • Not every letter is written back to. And if the Night Mail can’t find a reader within 14 days of receiving a letter to a stranger, the letter comes back to you, and so does its stamp. Before you begin • With Affection is for people 16 and over. People under 18 exchange letters to strangers only with others under 18; adults exchange them only with adults. Existing pen pals stay pen pals. If you’re 16 or 17, you need a parent’s or guardian’s permission. • Your chosen city is used only to estimate travel time and is never shown to other people using the app. We don’t use your device’s location. • You can report a letter. Reporting lets staff at the Night Mail read it. Every report is reviewed within 24 hours; letters that break the rules may be removed and accounts closed. • You can refuse someone’s letters. They won’t be notified when you refuse, but letters they seal afterward will come back marked refused. Previously sealed letters still arrive. Refusing letters doesn’t end a pen-pal relationship. You can accept letters again from a pen pal. Refusing a stranger’s letters is permanent, and you can’t write back to them. • Letters are checked automatically on our own servers when you seal them. Human review is limited to reports and the child-safety and legal exceptions in our Privacy Policy. Letters are not end-to-end encrypted. • You can delete your account in Settings. This can’t be undone. Letters already delivered stay with the people who received them; letters still on their way will arrive. Free to download, and free to write. No ads. No tracking or analytics tools in the app. Sign in with Apple without sharing your email address with us. Available in English, Simplified Chinese, Traditional Chinese (Taiwan and Hong Kong), and Japanese. When you have something to say, there’s room for it in a letter.

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

The developer, 婷 彭, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Linked to You

    The following data may be collected and linked to your identity:

    • Location
    • User Content
    • Identifiers
    • Usage Data
    • Other Data

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

Seller
婷 彭
Size
59.8 MB
Category
Social Networking
Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
  • iPhone
    Requires iOS 17.0 or later.
Languages
English and 3 more
  • English, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese
Age Rating
16+
  • 16+
  • This app is rated 16+ with content restrictions.

    Some content may be rated higher, and may therefore be restricted and managed by the developer through in-app controls.
  • In-App Controls
    Age Assurance

    Contains
    Messaging and Chat
    User-Generated Content
Copyright
© 2026 Ting Peng