XCStrings Kit
Developer Tools
Only for Mac
Free · In‑App Purchases
Mac
XCStrings Kit es una herramienta profesional diseñada para trabajar de forma segura, precisa y eficiente con archivos .xcstrings, el formato moderno de localización de Apple para iOS y macOS.
Pensada para desarrolladores y equipos técnicos, la app permite editar, validar, traducir y exportar archivos de localización sin riesgo de corrupción del formato, pérdida de claves o errores silenciosos que suelen aparecer al editar manualmente.
Flujo de trabajo seguro
XCStrings Kit carga y analiza el archivo .xcstrings original, preservando su estructura interna, claves, idiomas y metadatos.
Cada operación se realiza de forma controlada para garantizar que el archivo exportado sea 100 % compatible con Xcode.
• Validación de claves y traducciones
• Detección de valores vacíos, inconsistentes o inválidos
• Protección de placeholders (%@, %d, %f, tokens personalizados, etc.)
• Exportación segura sin alterar el esquema del archivo
Traducción asistida y controlada
La app facilita flujos de traducción externos (IA o humanos) mediante prompts estructurados, asegurando que:
• Las claves no se modifiquen
• Los placeholders se mantengan intactos
• El formato JSON sea válido
• Las traducciones se reintegren correctamente al archivo .xcstrings
Esto reduce errores comunes al copiar y pegar traducciones desde herramientas externas.
Sistema de créditos flexible
XCStrings Kit ofrece dos modos de uso:
• Modo Suscripción mensual: exportaciones ilimitadas dentro de un periodo de un mes
• Modo FULL: exportaciones ilimitadas, sin restricciones
La suscripción mensual y el estado FULL se restaura automáticamente desde App Store.
Características principales
• Edición visual de archivos .xcstrings
• Soporte para múltiples idiomas y claves
• Validación avanzada de localización
• Exportación segura y compatible con Xcode
• Restauración de compra Modo Suscripcion mensual y FULL
• Funcionamiento local (sin subir archivos a servidores)
Para quién es XCStrings Kit
• Desarrolladores iOS y macOS
• Equipos de localización
• Proyectos profesionales que usan .xcstrings
• Apps que requieren control estricto de traducciones
Privacidad y control
XCStrings Kit no sube tus archivos a servidores externos.
Todo el procesamiento se realiza localmente en tu Mac, manteniendo tus proyectos y traducciones bajo tu control.
Términos de privacidad: https://privacidad-masstipslab-xcstringskit.pages.dev/es/
Términos de uso: https://terminosdeuso-masstipslab-xcstringskit.pages.dev/es/
Ratings & Reviews
- This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.
The developer, Glenil Puca, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Glenil Puca
- Size
- 10.1 MB
- Category
- Developer Tools
- Compatibility
Requires macOS 14.6 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- Mac
Requires macOS 14.6 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- Mac
- Languages
English and 36 more
- English, Arabic, Bengali, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Marathi, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Slovak, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
- Age Rating
4+
- 4+
- In-App Purchases
Yes
- Monthly subscription $3.99
- Unlimited Version $34.99
- Copyright
- © 2026 Masstips