Ko'pchilik lug'atni shunchaki so'zlarni tarjima qiluvchi vosita deb hisoblaydi. Wisdom lug'ati esa odatdagi lug'at haqidagi tushunchalaringizni o'zgartiradi va tez orada Ingliz tili o'rganish jarayoningizning ajralmas qismiga aylanadi.
Wisdom lug'ati siz kutgandan ko'ra ko'prog'ini taklif etadi:
120 000 dan ziyod so'z va iboralar
Wisdom lug'atida amaldagi mavjud so'zlardan tortib, muayyan sohaga oid 70 000 dan ziyod Inglizcha va 50 000 dan ortiq O'zbekcha so'z va iboralarni o'z ichiga olgan, O'zbekistondagi eng ko'p so'z va iboralarga ega bo'lgan yagona lug'at hisoblanadi.
Ishonchlilik
Ko'p mavjud lug'atlardagi so'z tarjimalari va tasniflari so'zning asl ma'nosiga unchalik ham to'g'ri kelavermaydi. Wisdom lug'atida esa besh yil davomida har bir so'z tarjimasi Oxford, MacMillan, Collins, Cambridge va Longman kabi ishonchli lug'atlardan foydalanib alohida yondashilgan holda, e'tibor bilan tarjima qilingan.
Yangicha O'zbekcha-Inglizcha!
Bu hususiyat bizning faxrimiz hisoblanadi. O'zbekcha so'zlarning Inglizcha ma'nolar hech qachon bunchalik aniqlik va osonlik bilan tarjima qilinmagan. E'tiborga loyiq tomoni shundaki, siz nafaqat so'zlarni (misol uchun non) balkim so'z birikmalarini (non yopmoq, non idish, non ushoq...), va hattoki muayyan ibora va jumlalarni (nonini yarimta qilmoq, og'zidan nonini olib qo'ymoq kabilarni) ham qidirishingiz mumkin. Bunday o'zgacha, ajoyib imkoniyatni sizga faqat Wisdom lug'atigina taqdim eta oladi.
Grammatika
So'zlarni lug'aviy ma'nosini bilish ularni to'g'ri ishlatish uchun yetarli emas. Muayyan bir so'zlarning o'ziga xos grammatik xususiyatlari, ishlatilish qonun qoidalarini mavjud va albatta Wisdom lug'ati bularni ham hisobga olgan holda so'zlarda Grammar bo'limini joriy etgan va bu bo'limda mazkur so'zga oid grammatik qonun qoidalar oddiy tushuntirishlar va o'rinli misolllar bilan batafsil tushintirilb o'tilgan.
So'z ketma-ketliklari (Collocations)
Hozirgi paytda o'quvchilarning eng katta muammolaridan biri bu Ingliz tilidagi to'g'ri so'z ketma-ketliklarini bilmasligidadir va oqibatda ular tuzmoqchi bo'lgan birikmalarini sun'iy ravishda tuzib noto'g'ri talqin qilishadi. Misol uchun o't qo'ymoq - put fire emas, o't o'chirmoq ham switch off fire bo'la olmaydi. Wisdom lug'atida albatta bu ham e'tiborga olingan va o'rganuvchilarni bunday xatolarga yo'l qo'ymasliklari uchun so'zlarda Collocations bo'limi tuzib chiqilgan. Bu bo'limda o'sha so'z atrofidagi jumlalarning to'g'ri ketma-ketligi misollar bilan guruhlarga ajratilgan holda berib o'tilgan.
So'zlarning lug'aviy farqlari
Boshqa tillar kabi Ingliz tilida ham ma'no jihatdan bir-biriga yaqin lekin biri boshqasining o'rnida ishlatila olmaydigan so'zlar talaygina. Misol uchun listen va hear; house yoki home; make yoki do; work yoki job kabi so'zlarni ko'pchilik farqlay olmasliklari mumkin. Wisdom lug'ati bunday so'zlar orasidagi farqlarni sodda misollar bilan Thesaurus va Difference bo'limlarida tushuntirib beradi.
Qo'shimcha ma'lumotlar.
Wisdom lu'gati quyidagi har biri muhim va e'tiborga loyiq jihatlarni ham o'z ichiga oladi:
• Misollar
• Rasmlar
• Mashqlar
• Faol va nofaol so'zlar
• Sinonim va Antonimlar
• So'zlarning qaysi shevada ishlatilishi [BrE, AmE, CanE...]
• Qaysi predlog va so'z turkumlari bilan kelishi [~ in/with sth] [~ adv/adj]
• Qaysi sohaga oidligi [biology, math...]
• Sanaladigan yoki sanalmasligi [C, U]
• Rasmiy yoki norasmiyligi [formal] [informal]
• Akademik yoki noakademik so'z ekanligi [AW]
• So'zlarning qanday talaffuz qilinishi
Obuna shartlari
Premium obuna oylik, 6 oylik va yillik rejalarda mavjud; narxi ilovadagi Premium sahifasida ko'rsatiladi. Obuna avtomatik yangilanadi: joriy davr tugashiga 24 soat qolganda bekor qilinmasa, to'lov Apple ID hisobidan olinadi. Obunani App Store sozlamalarida boshqarishingiz yoki bekor qilishingiz mumkin.
Foydalanish shartlari (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Maxfiylik siyosati: https://telegra.ph/Wisdom-Dictionary-Privacy-Policy-04-14
This dictionary was good until the latest update. In the last update the synonyms and antonyms are for premium users. That is sick they gotta be for free for all the users. It is getting more and more restrictions to force users to buy premium. Though the interface and the rest things are working properly. I advise you to make it free those above two parts free for all users. Thank you and hope we can get a result of it soon.
A truly one-of-a-kind dictionary in Uzbek.
Toshev
This dictionary distinguishes itself from others by collecting data from various reputable sources (OALD, CALD, Collins and others), making it versatile and very comprehensive. It ensures users have access to accurate and reliable definitions and translations, which significantly enhances the language learning experience for both Uzbeks and English speakers.One of the dictionary’s standout features is its ability to offer natural and contextually appropriate translations. For example, the phrase “safe and sound” is translated into Uzbek as “eson-omon,” a perfect and natural equivalent which reflects the nuances of both languages. Such attention to detail makes the dictionary highly dependable for learners and professionals alike.Also, the additional features, such as grammar guides, collocations, and explanations of word differences, makes it very handy for Uzbek students learning English.Overall, the Wisdom English-Uzbek-English Dictionary is more than just a translation tool—it’s a valuable educational resource that is essential for anyone serious about mastering English and Uzbek.Thank you Khasanboy and Khusanboy for your contribution!
App bug and suggestions for the developer
theabullah
Overall, one of the good apps I’ve ever used and it had been becoming my favorite app until its last version released. Today’s update changed my mind a bit, because of 2 reasons 1: don’t try to attempt to set app features monetization on right off the bat ❗️2: the app is turned causing my phone processor to heat more quickly than usual and my suggestion for app developers is that it’s better to review the app once again to find out what it is wrong with it
Sevinch
iphone_2906
Dictionary is capable of doing everything you want and you are seeking. You can find the things that you cannot find in any other dictionaries. It is really helping to learn english easily. No drawbacks !
• My Words: give a group its own look — pick a photo from your library or one of the built-in icons
• AI translator: speak your sentence instead of typing it, and every style — Natural, Formal, Informal and both IELTS registers — is now shown by default
• Offline dictionary: the download tells you what it is doing, fetching and then saving
• Search: a cleaner top-result card
• Stability fixes
Version 5.4.4
The developer, Husanboy Abdullayev, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
Identifiers
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
Identifiers
Privacy practices may vary based, for example, on the features you use or your age. Learn More
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
