What's new in this version: • Log in by QR code: the Novagram logo now sits in the center of the QR code, and the hint below it is three short, clear steps. • Stability and performance improvements.

• CarPlay. Novagram now works in CarPlay: your recent chats appear on the car screen, Siri reads new messages aloud and sends your replies by voice. Turn it on in Novagram Settings → CarPlay. • Video calls. The speaker button now stays on screen during video calls, next to the flip camera button. Video calls start on the loudspeaker every time unless headphones are connected, and the earpiece stays selected when you choose it. • Folder suggestion. The "Add folders?" offer after signing in is now off by default. You can turn it back on in Novagram Settings. • Messages. Welcome messages for new members of groups and channels, replacing a photo or file while editing a message, and a Stop button for streaming bot replies. • Rich text. Collapsible blocks, document and code blocks with syntax highlighting, and pasting Markdown or formatted text with its structure. • The app version is now shown at the bottom of Settings. • Improved translations and many fixes for voice messages, calls, secret chats and media playback.

• Ready for iOS 27. Novagram is now built for the newest iOS and runs smoothly on iPhones updated to iOS 27. • Stability and performance improvements.

• New: Edit and Send. Forward a post without the sender's name and edit it first: remove other channels' links, add your own text, keep the photos and videos. Tap the forward panel above the message field and choose "Edit and Send". It goes out as a new post, with no "Forwarded from" and no "edited" label. • Novagram now speaks Chinese. Chinese (Simplified and Traditional) is in Settings → Language, and Novagram's own screens are translated into Chinese. • A tidier chat list header: when two or more of stories, the Ghost mode button and proxy are shown, they fold behind one arrow next to Compose. Tap it to show them, Novagram remembers your choice. • Calls: incoming calls no longer go unnoticed. If a call arrives while Novagram is in the background or closed, it now rings with your ringtone and vibration for up to 30 seconds and shows the caller's photo — tap it to open Novagram and answer. • Calls to your other accounts now ring. When someone calls one of your sleeping accounts, Novagram wakes it up for the call instead of missing it. • Chat Lock: forgetting a chat pincode no longer locks you out. Tap "Reset Chat Lock" on the pincode screen and confirm with Face ID, Touch ID or your iPhone passcode — any of them works, and your messages are never deleted. • Translation and the search field's clear button now work properly when the app language is Chinese. • Fixed a crash when scrubbing a story video to its very end. • Fixed a crash when moving between fields while adding a new contact. • Fixed crashes in animated stickers and emoji, the photo editor, attaching photos, and video playback. • Smoother reaction, story and swipe-to-share animations. • Stability and performance improvements.

Calls: incoming calls no longer go unnoticed. If a call arrives while Novagram is in the background or closed and the call screen can't open, you now get a "… is calling you!" notification with sound — tap it to open Novagram and answer. • Calls to your other accounts now ring. When someone calls one of your sleeping accounts, Novagram wakes it up for the call instead of missing it. • Chat Lock: forgetting a chat pincode no longer locks you out. Tap "Reset Chat Lock" on the pincode screen and confirm with Face ID, Touch ID or your iPhone passcode — any of them works, and your messages are never deleted. • Fixed a crash when moving between fields while adding a new contact. • Fixed crashes in animated stickers and emoji, the photo editor, attaching photos, and video playback. • Smoother reaction, story and swipe-to-share animations. • Stability and performance improvements.

• Admin Folders: switch this on in Novagram Settings and the groups and channels you own or administer are sorted into folders automatically — a folder for the groups you own, one for the channels you own, and the same for the ones where you are an admin. The folders keep updating on their own as your rights change, and they follow your account to your other devices. • Folder names now match your interface language and update instantly when you switch languages. • Stability and performance improvements.

• Deleted messages: the marker now stays in place instead of disappearing a few seconds later. Deletions that arrive while the app is in the background are handled correctly, and markers survive a restart or a re-sync. • Unlimited Pins: chats pinned above the standard limit now stay pinned after a restart or a sync. Turning the option off unpins only the chats this device added. • Round video from gallery: exporting a gallery video now shows real progress with a working Cancel button, and reports an error instead of failing silently. • Phone numbers: tapping a phone number no longer reports that it is not registered when the connection drops. The actual error is shown, with a Try Again option. • The app name is now displayed consistently across every interface language. • Stability and performance improvements.

Bug Fixes and Performance Improvements Unlock More Features

• Hidden chats now stay hidden everywhere — including Contacts and Calls. • Hide a chat, or open your hidden chats, right from Contacts. • Translate a whole chat at once. • Share a link to any Novagram setting — it opens straight on that setting. • All Accounts now shows each account's photo, name, username and number.

bug fix

Bildirishnomalar endi aniqroq: push kelganda kim yozganini avataridan darrov ko'rasiz. • Push bildirishnomalarda yuboruvchi avatari • Ovozsiz qilingan chat, kanal va guruhlar endi bezovta qilmaydi • Bot token bilan kirish ekrani yangilandi — bir teginishda "Joylash" tugmasi va tozaroq dizayn • Botlar ro'yxatida avatarlar tezroq yuklanadi • Bir nechta hisob va tizimdan chiqishdagi tuzatishlar • Umumiy barqarorlik va tezlik yaxshilandi Fikringizni kutamiz!

bug fix

• Yangilangan Sozlamalar: ko'plab yangi imkoniyatlar va qulay boshqaruv • Galereyadan dumaloq (round) video yuborish • Xabarlarni ism ko'rsatilmagan holda forward qilish • Profil ID'ni ko'rish va nusxalash • Ko'proq suhbatlarni pin qilish • Eslatmalar uchun 7 ta yangi ohang • Kattaroq va aniqroq bot avatarlari • ChatLock (suhbat qulfi) yaxshilandi • Ilova yadrosi eng so'nggi versiyaga yangilandi Shuningdek, umumiy barqarorlik oshirildi va bir qator xatoliklar bartaraf etildi. Fikr-mulohazalaringizni qoldiring — ular biz uchun muhim!

Novagram yangilandi! • Ilova yadrosi yangilandi — tezroq ishlaydi, barqarorroq va kam quvvat sarflaydi. • Chat qulfi — endi alohida chatlarni pinkod bilan qulflashingiz mumkin. Bitta asosiy (master) pinkod o'rnatasiz va istalgan chatni qulflaysiz. Chat pinkodini unutsangiz — asosiy pinkod bilan ochasiz; asosiy pinkodni ham unutsangiz, xavfsiz tiklash (reset) mavjud. • Maxfiy seyf — tanlangan chatlarni asosiy ro'yxatdan butunlay yashiring; ular faqat maxsus pinkod bilan ochiladi. • Galereyadan dumaloq video — kamera menyusidagi yangi "Photos" tugmasi orqali istalgan videoni dumaloq video xabar sifatida yuboring. • Imzosiz uzatish — xabarlarni yuboruvchi ismisiz uzating (Novagram Settings'da yoqiladi). • Cheksiz pin — istalgancha chatni ro'yxat yuqorisiga mahkamlang. • Profilda ID — foydalanuvchi, guruh yoki kanal ID raqamini bir bosishda nusxalang. • Yordamchi botlar — foydali botlar to'plami endi Sozlamalarda, bir qadam yaqinroq. • Sozlamalar qayta tartiblandi — mos funksiyalar bir bo'limda, yangilari NEW belgisi bilan. • Turli xatoliklar tuzatildi va interfeys yanada silliqlashtirildi.

• QR Code Login — Sign in within seconds by scanning a QR code from another device. The QR option now sits right at the top of the login screen. • Recommended Folders — Get organized in one tap with ready-made Personal, Unread, Channels and Bots folders. • Folder Style — Choose how your folder tabs look: icons, text, or automatic. • Recent Actions Shortcut — Channel admins can open a channel's recent-actions log straight from the chat menu. • Shareable Settings Links — Copy and share a direct link to your Novagram settings. • Auto-Accept Requests — Automatically approve people who ask to join your groups and channels. • Plus design refinements and stability improvements.

What's New Now you can talk instead of type — and take Novagram with you on your wrist. • Voice to text — tap the mic and your speech becomes a message. Works offline, Uzbek included. • Translate before you send — turn your voice or text into another language, your choice. • Apple Watch app — read and reply right from your wrist. • Heart effect & auto-sticker — little touches to make chats more fun. • Message reminders, a cleaner chat list, and lots of polish and bug fixes. Thank you for using Novagram. We read every piece of feedback — keep it coming!

• Lock private chats — secure any chat with Face ID, Touch ID, a PIN, or a password. • Voice to text, instantly translated — turn voice messages into text and translate them automatically. • Folder tags — see folder labels right in your chat list to jump to conversations faster. • More chat folders — organize everything with extra folders. • Refined haptics — subtle tactile feedback across menus and buttons.

• Account switcher now shows each account's profile photo • Smoother switching between multiple accounts • Performance improvements and bug fixes

What's New • Powerful multi-account: keep up to 5 accounts active at once and switch between them instantly. Long-press any account to "Activate" (keep it awake) or "Put to Sleep" to save battery and memory. • All Accounts screen: every account you've signed into — now shown with its name, @username and profile photo. Switch with a single tap. • Sign in with a QR code: log in by scanning a code from another device where you're already signed in — no SMS needed. • Feature guide: first-time users get a quick tour of everything the app can do. • More reliable notifications: badges and alerts now clear correctly across all of your active accounts. • Enhanced Ghost Mode for more private reading. • Improved English & Russian localization, plus various bug fixes and performance improvements.

• Unlimited accounts — add and manage as many accounts as you need • New "All Accounts" screen in Settings: see every account, switch with one tap • Smart performance: only the selected account stays active, the rest sleep — saving memory and battery while notifications keep arriving for all of them • Fixed "Limit Reached" error when adding accounts • Fixed voice-to-text button visibility in dark mode • Performance and stability improvements

• Refined interface for a cleaner, smoother experience. • Improved support for multiple accounts. • Bug fixes, performance and stability improvements.