Her er et forslag til en professionel oversættelse, hvor jeg har brugt gængse it-termer (som "User Interface" og "Bug Fixes") for at gøre den letlæselig: New setting for employees: Display Name Custom Display Name: Employees and external employees can now enter a Display Name in their profile settings if they do not wish to show their full name. Visibility: This name will replace the full name everywhere in the user interface. For example, you can use just your first name and the first letter of your last name (e.g., Anna A.). PDF Exports: Since full names still appear in PDF reports, only dialogue managers will be able to order and download a PDF export of a dialogue going forward. Bug Fixes Participant addition error: Previously, organization or unit administrators would encounter an error page when adding a participant to a dialogue via the unit page, even though the participant was actually added. This has been resolved.

Various improvements.

Various technical improvement

Presence can now be deactivated. Previously, you had to choose between "Present" or "Not Present". Now, a user has the option to completely deactivate the display of their presence status if they prefer not to show it. For new employees, presence is now deactivated by default. The user must actively enable it if they wish to share their status. Use the phone's passcode instead of biometrics (Face ID or Touch ID) If the phone's biometrics (Face ID or Touch ID) are experiencing challenges, you can now choose to enter the phone's passcode instead to log in. Various improvements.

Fixes and improvements.

New Features PDF Exports: It is now possible to see who has downloaded a PDF export of a dialogue, as well as the reason for the export. Improvements Third-Party Libraries and Licenses Page: The page has been visually improved and optimized for mobile viewing, making it more readable and user-friendly. Real-Time Updates in the Activity Log: When a participant changes their attendance status in an appointment, the dialogue’s activity log now updates in real time. Display of Participant Names: Previously, the initial of the last name was shown for all participants if two people shared the same first name. Now, the initial is only displayed for those participants who actually have identical first names. Various Technical Improvements.

Improvements: Dropdown content is now always left-aligned Allow middle names with lowercase letters Fixes: Fixed missing scrollbar issue on profile page Prevents upload of empty files

Various improvements and fixes.

Various improvements and fixes.

Various improvements and fixes.

Improvements to PDF Export - You now receive a notification when your PDF export is ready. - A “PDF ready for download” label appears in the dialog and disappears when you open it. - PDF files expire after 14 days – after that, a new export must be requested. - Bug fix: Export is now possible even if the start and end date are the same.

New Feature: Export Dialog as PDF You can now request PDF exports of dialogs – especially useful for large conversations. The “Download Dialog” tab will be phased out but will remain accessible for now. App: New Logged-Out Page Login session expiry is now shown as a separate page instead of a dialog box. Name Now Displays Correctly in the Dialog Header Your name now appears correctly in the dialog header when you are the only participant.

Technical system update to improve stability and enhance the login experience.

Older dialogues with activities related to previous topics and fields have now been migrated to the title field. Improved compatibility check so that users are now prompted to update their app on the login screen instead of after logging in. Additionally, minor improvements and bug fixes

Display Your Organization's Logo The logo will be displayed at the top of the dialogue overview. Please send your logo to support@firstagenda.dk to have it uploaded. New Menu Item: Your Units This menu item is visible if you are designated as a Unit Administrator. Menu Adjustment: "Organization Units" The "Organization Units" menu item has been restructured and is now a sub-item under the "Organization" section. As an Organization Administrator, you now have the capability to view and access all units within your organization. Search Among Units It is now possible to perform searches based on unit names, enhancing navigation and discoverability within the organizational structure. Monitor Unit Activity In the unit overview available to both Organization and Unit Administrators, the number of dialogues created within each unit is now displayed, providing a clear indicator of activity levels across the organization. Minor Enhancements When creating a dialogue, Organization Administrators can now only select units of which they are members. If a dialogue owner also serves as a consent provider, they are no longer required to approve individuals they themselves have invited. The organization’s email domain is now displayed under the settings menu.

More real-time updates to the conversation list When someone is removed from or added to a conversation. When a conversation is closed. When a conversation is reopened. When a conversation is deleted. First names are now only shown in the conversation list and the conversation header if there are more than two participants in the conversation. Instead of full names. Bug fixes Organization administrators could not see conversations in units without members. Error when fetching a conversation if an attached file had a filename that was too long.

Request Video Calls - Dialog responsibles can now allow dialog participants to request a video call. Video Calls - Directly to the Video Call Room: When a dialog manager starts a video call, they are now taken directly to the video call room instead of having to press "Join Video Call." - When a dialog is closed, it is no longer possible to start video calls within that dialog. - A bug causing video calls to fail when the dialog title contained an emoji has been fixed, so emojis can now be included in titles. Clearer Consent Indication - If consent is required for a participant, the dialog will be labeled "Provide Consent" in the dialog list. Clarification of Login Type in Invitations - The email invitation and confirmation page now specify which login type to use when invited to LetDialog. View Dialog Creation Unit - You can now see the unit on which the dialog was created under the "Dialog Information" tab. New Tab for Dialog Settings - A new tab has been added for the dialog settings.

Video Calls: For organization administrators, it is now possible to activate video calls for a unit. This will apply to current and existing dialogues within the unit. Read more in our guide on the support page. Video Calls: When a person joins a video call, it is now recorded in the activity log. Video Calls: When you leave a video call, the link to the video call room is now automatically closed. Status Message: Now updates in real-time. Bug Fix: If an employee was a member of both an active and an archived unit, they would encounter an error when creating dialogues. This has been fixed."

Bugfix regarding the missing info icon in the dialog.

Link to system status: Find the link on the "About" page. Dialog list: The issue with dialog height has been fixed. Presence: Employee presence is now updated in real-time. PDF export: Line breaks are now included in PDF exports of dialogs. App login: The browser remembers your login history, allowing you to choose an active session. Bug fix: MitID and Email/Password no longer log out automatically when auto-provisioning is enabled.

Easier Dialogue Creation When creating a dialogue in the future, the “Role” field is now the only required field. Names in the Dialogue Overview As part of the changes to dialogue creation, the names of other dialogue participants will now be displayed in the dialogue overview. If the “Title” field is filled in, it will be shown instead. Add Two-Factor Authentication Two-factor authentication via an authenticator app has been added for the login type "email and password." Minor Improvements and Fixes

Nyt “Om” LetDialog fane, der bl.a. giver mulighed for at “Send os feedback” direkte fra LetDialog. Tekniske oplysninger viser telefonens oplysninger og hjælper os, når I ringer ind til vores support. Pushnotifikationer åbner direkte den relevante dialog, såfremt man er logget ind i appen. Dialog markeres som læst på tværs af enheder: Hvis man har en ulæst dialog som man åbner på browseren, vil den også blive markeret som læst på appen og omvendt.

Ny dialogindstilling: Når du som medarbejder opretter en dialog, kan du nu vælge hvem der skal kunne sende beskeder i dialogen- alle deltagere eller kun dialogansvarlige. Derudover indeholder dette release tekniske forbedringer.

Denne version indeholder forbedringer og fejlrettelser.

- Eksterne links bliver nu åbnet i appens browser. - Meddelser i appen placeres nu øverst i toppen i stedet for i bunden. - Forbedringer og fejlrettelser.