[GL] Actualización de deseño, axustes na consulta de mareas e na declaración de captación de mexilla. [ES] Actualización de diseño, ajustes en la consulta de mareas y en la declaración de captación de mejilla.

[GL] Incorporación de devolución parcial, modificacións na declaración de captación de mexilla e melloras na interface. [ES] Incorporación de devolución parcial, modificaciones en la declaración de captación de mejilla y mejoras en la interfaz.

[GL] Integración de báscula no proceso de pesaxe de documentos de transporte para portos autorizados. [ES] Integración de báscula en proceso de pesaje de documentos de transporte para puertos autorizados.

[GL] Incorporación de xestión de comunicación de acceso a pé para embarcacións de percebe participantes en plans. Centro de axuda. [ES] Incorporación de gestión de comunicación de acceso a pie para embarcaciones de percebe participantes en planes. Centro de ayuda.

[GL] Solución de control horario para mariscadores a pé. Consulta de carné de mariscador. [ES] Solución de control horario para mariscadores a pie. Consulta de carnet de mariscador.

[GL] Incorporación da xestión de comunicación de cordas colectoras, actualización do rexistro de fin de traslado e actualización da declaración de captación de mexilla para mariscadores. [ES] Incorporación de la gestión de comunicación de cuerdas colectoras, actualización del registro de fin de traslado y actualización de la declaración de captación de mejilla para mariscadores.

[GL] Axustes, correccións e melloras de rendemento. [ES] Ajustes, correcciones y mejoras de rendimiento.

[GL] Axustes na declaración de recoleción de mexilla para mariscadores e na declaración de traslado. [ES] Ajustes en la declaración de recolección de mejilla para mariscadores y en la declaración de traslado.

[GL] Axustes, correccións e melloras de rendemento [ES] Ajustes, correcciones y mejoras de rendimiento

[GL] Habilitada a compatibilidade con iOS 16. [ES] Habilitada la compatibilidad con iOS 16.

[GL] Axustes, correccións e melloras de rendemento. [ES] Ajustes, correcciones y mejoras de rendimiento.

[GL] Axustes, correccións e melloras de rendemento. [ES] Ajustes, correcciones y mejoras de rendimiento.

[GL] Axustes, correccións e melloras de rendemento. [ES] Ajustes, correcciones y mejoras de rendimiento.

[GL] Incorporación de xestión de documento de traslado. [ES] Incorporación de gestión de documento de traslado.

[GL] Ampliación das capacidades de filtrado de documentos e incorporación de novos informes. [ES] Ampliación de las capacidades de filtrado de documentos e incorporación de nuevos informes.

[GL] Xestión de cordas colectoras para diferenciar cordas ordinarias e extraordinarias. [ES] Gestión de cuerdas colectoras para diferenciar cuerdas ordinarias y extraordinarias.

[GL] Axustes, correccións e melloras de rendemento. [ES] Ajustes, correcciones y mejoras de rendimiento.

[GL] Redeseño técnico e funcional da aplicación. [ES] Rediseño técnico y funcional de la aplicación.

[GL] Melloras na integración de báscula en proceso de pesaxe de documentos de transporte. [ES] Mejoras en la integración de báscula en proceso de pesaje de documentos de transporte.

[GL] Incorporación de documento de envío a punto de control. [ES] Incorporación de documento de envío a punto de control.

[GL] Integración de báscula en proceso de pesaxe de documentos de transporte. [ES] Integración de báscula en proceso de pesaje de documentos de transporte.

[GL] Melloras na xestión da declaración de captación de mexilla. [ES] Mejoras en la gestión de la declaración de captación de mejilla.

[GL] Actualización na xestión da declaración de captación de mexilla. [ES] Actualización en la gestión de la declaración de captación de mejilla.

[GL] Axustes, correccións e melloras de rendemento. [ES] Ajustes, correcciones y mejoras de rendimiento.

[GL] Melloras de rendemento e funcionalidade. [ES] Mejoras de rendimiento y funcionalidad.