Bug fixes and improvements: • The first words of a recording are transcribed more accurately. • Restore Purchases now tells you whether it found a purchase.

Offline Transcription now speaks your language. The whole app — every button, menu and message — is translated into 11 more languages, and follows the language your device is already set to. • Now available in Arabic, German, Simplified Chinese, French, Hindi, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish and Vietnamese • Nothing to set up — the app matches your system language on its own As always, your audio never leaves your device: transcription runs locally, in 99 languages, with nothing uploaded.

A new transcription engine, and a big update around it. • Up to 3× faster transcription • Voice detection: silence and music no longer come back as repeated text • 2-hour recordings transcribe reliably, with far less memory • Redesigned list with live progress and time remaining • Pick a language per file on its Transcribe button • Segment browser: step through the transcript and hear the audio behind any line • New exports: HTML, PDF, SBV • Cancel is instant now

The app is around 40% smaller to download, and opening a file now transcribes just that file, in the language you picked. • Long recordings no longer fill up with repeated placeholder lines where nobody is speaking • Fixed the cut-off title at the top of the screen • Faster audio processing before transcription • Files waiting their turn now say so, instead of a spinner that looked stuck • Fixed crashes when opening a moved file, exporting subtitles, or deleting one file while another was transcribing • Fixed double spaces in transcripts and exports

Minor bug fixes and improvements.

Improve transcription when selecting non-English source audio language.

Minor bug fixes and improvements.

Minor bug fixes and improvements.

You can copy text directly from transcription detail view.

Fix the export option for paragraph style.

Minor bug fixes.