A swipe turns the logbook page: left to the summary, right back to the log. The carillon strikes the quarters and the hours exactly as before.

Logbook: task words in brown, auto ':', dates in your region's order. Notifications always show the quarter, the logbook's power reserve and your open tasks. Power reserve (full version): like a watch's reserve indicator, a small dial (● ◕ ◑ ◔ ○) winds down while the logbook is left alone and back up with each entry. Task language: 'task+' label starts a task, 'task-' label closes it, label ':' gives its status, 'next' marks the next step. New help, with a table of the task operators. Logbook: taller, a task summary (statuses, next steps, subtasks), and tapping a task shades its earlier entries. Logbook habit: the gold movement on the dial and gauges in the summary. Summary: drag and drop subtasks, rename tasks by long press, closed tasks hidden. Color themes (full version): tap ≡, then the palette, and choose one of ten. The logbook's buttons now stay above the keyboard. Summary: turn the page with the folded corner; double-tap a task to write about it in the logbook. Logbook text follows your text size setting, larger on iPad. Summary: Focus rewards few open tasks; ⏳ marks tasks with no news for 4 days. Logbook: by voice, say "new task" or "end task" with the label, and "next step"; keywords now in capitals; a lock shows the log stays on this device. Task bar: main tasks first, then subtasks. Summary: long-press a line and drop it on another task to move it there; the time since a task was opened now follows its date. Logbook: a learning mode guides your first lines with handwritten tips; the cap button after NEXT turns it on or off. Bolder TASK+ and NEXT buttons. Color themes now give the logbook code-editor colors. Smoother page turns, faster typing in long logs. The dial page stays put (no pinch zoom); help scrolls and closes with a tap beside it. Movement panel open by default. Certificate of consistency: write on most days of the month and laurels appear on the Movement bar; tap them to claim a certificate, verifiable online. It counts the days you wrote, never what you wrote. Dragging a task onto its goal in the summary now always holds. First start: pick and edit four suggested goals, then watch them go into the logbook. A task's × now asks before closing it. Summary: a line can also be moved to a task opened after it. TASK+ and NEXT keep the keyboard up; the dial page is centered again whenever the logbook closes.

Logbook: task words in brown, auto ':', dates in your region's order. Notifications always show the quarter, the logbook's power reserve and your open tasks. Power reserve (full version): like a watch's reserve indicator, a small dial (● ◕ ◑ ◔ ○) winds down while the logbook is left alone and back up with each entry. Task language: 'task+' label starts a task, 'task-' label closes it, label ':' gives its status, 'next' marks the next step. New help, with a table of the task operators. Logbook: taller, a task summary (statuses, next steps, subtasks), and tapping a task shades its earlier entries. Logbook habit: the gold movement on the dial and gauges in the summary. Summary: drag and drop subtasks, rename tasks by long press, closed tasks hidden. Color themes (full version): tap ≡, then the palette, and choose one of ten. The logbook's buttons now stay above the keyboard. Summary: turn the page with the folded corner; double-tap a task to write about it in the logbook. Logbook text follows your text size setting, larger on iPad. Summary: Focus rewards few open tasks; ⏳ marks tasks with no news for 4 days. Logbook: by voice, say "new task" or "end task" with the label, and "next step"; keywords now in capitals; a lock shows the log stays on this device. Task bar: main tasks first, then subtasks. Summary: long-press a line and drop it on another task to move it there; the time since a task was opened now follows its date. Logbook: a learning mode guides your first lines with handwritten tips; the cap button after NEXT turns it on or off. Bolder TASK+ and NEXT buttons. Color themes now give the logbook code-editor colors. Smoother page turns, faster typing in long logs. The dial page stays put (no pinch zoom); help scrolls and closes with a tap beside it. Movement panel open by default. Certificate of consistency: write on most days of the month and laurels appear on the Movement bar; tap them to claim a certificate, verifiable online. It counts the days you wrote, never what you wrote. Dragging a task onto its goal in the summary now always holds.

Logbook: task words in brown, auto ':', dates in your region's order. Notifications always show the quarter, the logbook's power reserve and your open tasks. Power reserve (full version): like a watch's reserve indicator, a small dial (● ◕ ◑ ◔ ○) winds down while the logbook is left alone and back up with each entry. Task language: 'task+' label starts a task, 'task-' label closes it, label ':' gives its status, 'next' marks the next step. New help, with a table of the task operators. Logbook: taller, a task summary (statuses, next steps, subtasks), and tapping a task shades its earlier entries. Logbook habit: the gold movement on the dial and gauges in the summary. Summary: drag and drop subtasks, rename tasks by long press, closed tasks hidden. Color themes (full version): tap ≡, then the palette, and choose one of ten. The logbook's buttons now stay above the keyboard. Summary: turn the page with the folded corner; double-tap a task to write about it in the logbook. Logbook text follows your text size setting, larger on iPad. Summary: Focus rewards few open tasks; ⏳ marks tasks with no news for 4 days. Logbook: by voice, say "new task" or "end task" with the label, and "next step"; keywords now in capitals; a lock shows the log stays on this device. Task bar: main tasks first, then subtasks. Summary: long-press a line and drop it on another task to move it there; the time since a task was opened now follows its date. Logbook: a learning mode guides your first lines with handwritten tips; the cap button after NEXT turns it on or off. Bolder TASK+ and NEXT buttons. Color themes now give the logbook code-editor colors. Smoother page turns, faster typing in long logs. The dial page stays put (no pinch zoom); help scrolls and closes with a tap beside it. Movement panel open by default.

Logbook: task words in brown, auto ':', dates in your region's order. Notifications always show the quarter, the logbook's power reserve and your open tasks. Power reserve (full version): like a watch's reserve indicator, a small dial (● ◕ ◑ ◔ ○) winds down while the logbook is left alone and back up with each entry. Task language: 'task+' label starts a task, 'task-' label closes it, label ':' gives its status, 'next' marks the next step. New help, with a table of the task operators. Logbook: taller, a task summary (statuses, next steps, subtasks), and tapping a task shades its earlier entries. Logbook habit: the gold movement on the dial and gauges in the summary. Summary: drag and drop subtasks, rename tasks by long press, closed tasks hidden. Color themes (full version): tap ≡, then the palette, and choose one of ten. The logbook's buttons now stay above the keyboard. Summary: turn the page with the folded corner; double-tap a task to write about it in the logbook. Logbook text follows your text size setting, larger on iPad. Summary: Focus rewards few open tasks; ⏳ marks tasks with no news for 4 days. Logbook: by voice, say "new task" or "end task" with the label, and "next step"; keywords now in capitals; a lock shows the log stays on this device. Task bar: main tasks first, then subtasks. Summary: long-press a line and drop it on another task to move it there; the time since a task was opened now follows its date. Logbook: a learning mode guides your first lines with handwritten tips; the cap button after NEXT turns it on or off. Bolder TASK+ and NEXT buttons. Color themes now give the logbook code-editor colors.

Logbook: task words in brown, auto ':', dates in your region's order. Notifications always show the quarter, the logbook's power reserve and your open tasks. Power reserve (full version): like a watch's reserve indicator, a small dial (● ◕ ◑ ◔ ○) winds down while the logbook is left alone and back up with each entry. Task language: 'task+' label starts a task, 'task-' label closes it, label ':' gives its status, 'next' marks the next step. New help, with a table of the task operators. Logbook: taller, a task summary (statuses, next steps, subtasks), and tapping a task shades its earlier entries. Logbook habit: the gold movement on the dial and gauges in the summary. Summary: drag and drop subtasks, rename tasks by long press, closed tasks hidden. Color themes (full version): tap ≡, then the palette, and choose one of ten. The logbook's buttons now stay above the keyboard. Summary: turn the page with the folded corner; double-tap a task to write about it in the logbook. Logbook text follows your text size setting, larger on iPad. Summary: Focus rewards few open tasks; ⏳ marks tasks with no news for 4 days. Logbook: by voice, say "new task" or "end task" with the label, and "next step"; keywords now in capitals; a lock shows the log stays on this device. Task bar: main tasks first, then subtasks. Summary: long-press a line and drop it on another task to move it there; the time since a task was opened now follows its date.

Logbook: task words in brown, auto ':', dates in your region's order. Notifications always show the quarter, the logbook's power reserve and your open tasks. Power reserve (full version): like a watch's reserve indicator, a small dial (● ◕ ◑ ◔ ○) winds down while the logbook is left alone and back up with each entry. Task language: 'task+' label starts a task, 'task-' label closes it, label ':' gives its status, 'next' marks the next step. New help, with a table of the task operators. Logbook: taller, a task summary (statuses, next steps, subtasks), and tapping a task shades its earlier entries. Logbook habit: the gold movement on the dial and gauges in the summary. Summary: drag and drop subtasks, rename tasks by long press, closed tasks hidden. Color themes (full version): tap ≡, then the palette, and choose one of ten. The logbook's buttons now stay above the keyboard. Summary: turn the page with the folded corner; double-tap a task to write about it in the logbook. Logbook text follows your text size setting, larger on iPad. Summary: Focus rewards few open tasks; ⏳ marks tasks with no news for 4 days. Logbook: by voice, say "new task" or "end task" with the label, and "next step"; keywords now in capitals; a lock shows the log stays on this device.

Logbook: task words in brown, auto ':', dates in your region's order. Notifications always show the quarter, the logbook's power reserve and your open tasks. Power reserve (full version): like a watch's reserve indicator, a small dial (● ◕ ◑ ◔ ○) winds down while the logbook is left alone and back up with each entry. Task language: 'task+' label starts a task, 'task-' label closes it, label ':' gives its status, 'next' marks the next step. New help, with a table of the task operators. Logbook: taller, a task summary (statuses, next steps, subtasks), and tapping a task shades its earlier entries. Logbook habit: the gold movement on the dial and gauges in the summary. Summary: drag and drop subtasks, rename tasks by long press, closed tasks hidden. Color themes (full version): tap ≡, then the palette, and choose one of ten. The logbook's buttons now stay above the keyboard. Summary: turn the page with the folded corner; double-tap a task to write about it in the logbook. Logbook text follows your text size setting, larger on iPad. Summary: Focus rewards few open tasks; ⏳ marks tasks with no news for 4 days.

Logbook: task words in brown, auto ':', dates in your region's order. Notifications always show the quarter, the logbook's power reserve and your open tasks. Power reserve (full version): like a watch's reserve indicator, a small dial (● ◕ ◑ ◔ ○) winds down while the logbook is left alone and back up with each entry. Task language: 'task+' label starts a task, 'task-' label closes it, label ':' gives its status, 'next' marks the next step. New help, with a table of the task operators. Logbook: taller, a task summary (statuses, next steps, subtasks), and tapping a task shades its earlier entries. Logbook habit: the gold movement on the dial and gauges in the summary. Summary: drag and drop subtasks, rename tasks by long press, closed tasks hidden. Color themes (full version): tap ≡, then the palette, and choose one of ten. The logbook's buttons now stay above the keyboard.

Logbook: task words in brown, auto ':', dates in your region's order. Notifications always show the quarter, the logbook's power reserve and your open tasks. Power reserve (full version): like a watch's reserve indicator, a small dial (● ◕ ◑ ◔ ○) winds down while the logbook is left alone and back up with each entry. Task language: 'task+' label starts a task, 'task-' label closes it, label ':' gives its status, 'next' marks the next step. New help, with a table of the task operators. Logbook: taller, a task summary (statuses, next steps, subtasks), and tapping a task shades its earlier entries. Logbook habit: the gold movement on the dial and gauges in the summary. Summary: drag and drop subtasks, rename tasks by long press, closed tasks hidden. Color themes (full version): tap ≡, then the palette, and choose one of ten. The logbook's buttons now stay above the keyboard.

Logbook: task words in brown, auto ':', dates in your region's order. Notifications always show the quarter, the logbook's power reserve and your open tasks. Power reserve (full version): like a watch's reserve indicator, a small dial (● ◕ ◑ ◔ ○) winds down while the logbook is left alone and back up with each entry. Task language: 'task+' label starts a task, 'task-' label closes it, label ':' gives its status, 'next' marks the next step. New help, with a table of the task operators. Logbook: taller, a task summary (statuses, next steps, subtasks), and tapping a task shades its earlier entries. Logbook habit: the gold movement on the dial and gauges in the summary. Summary: drag and drop subtasks, rename tasks by long press, closed tasks hidden.

Logbook: task words in brown, auto ':', dates in your region's order. Notifications always show the quarter, the logbook's power reserve and your open tasks. Power reserve (full version): like a watch's reserve indicator, a small dial (● ◕ ◑ ◔ ○) winds down while the logbook is left alone and back up with each entry. Task language: 'task+' label starts a task, 'task-' label closes it, label ':' gives its status, 'next' marks the next step. New help, with a table of the task operators. Logbook: taller, a task summary (statuses, next steps, subtasks), and tapping a task shades its earlier entries. Logbook habit: the gold movement on the dial and gauges in the summary.

Logbook: task words in brown, auto ':', dates in your region's order. Notifications always show the quarter, the logbook's power reserve and your open tasks. Power reserve (full version): like a watch's reserve indicator, a small dial (● ◕ ◑ ◔ ○) winds down while the logbook is left alone and back up with each entry. Task language: 'task+' label starts a task, 'task-' label closes it, label ':' gives its status, 'next' marks the next step. New help, with a table of the task operators.

Notifications always show the quarter, the logbook's power reserve and your open tasks. Power reserve (full version): like a watch's reserve indicator, a small dial (● ◕ ◑ ◔ ○) winds down while the logbook is left alone and back up with each entry. Task language: 'task+' label starts a task, 'task-' label closes it, label ':' gives its status, 'next' marks the next step. New help, with a table of the task operators.

Full version: a reserve symbol in the chime notification (● ◕ ◑ ◔ ○) runs down while the work log is left alone. A new line winds it back up. Shorter, clearer help.

Chime notifications now show just the quarter: :15, :30, :45, :00. The note for an open task now follows your phone's language.

New: vibrate mode. Tap the bell to switch between chime, vibrate and off. Every chime, including the minute repeater on the dial, now follows your ringer volume and silent mode, so what you hear in the app is what you'll hear at each quarter. If a Focus is on, allow Time Sensitive Notifications to keep the chimes.

The app now opens without an internet connection. In airplane mode or with no signal it starts from a copy kept on the phone instead of a blank page, with your settings and work log intact. The work log is also kept as carillon-log.txt in the Files app. The carillon itself is unchanged.

Tasks noted in the work log now appear on each chime until you close them. The carillon strikes the quarters and the hours exactly as before.

Fixes an extra default notification sound that could be heard a few seconds before some chimes, left over from an older version.

Full Version: tap the chime notification to note your last quarter hour. The journal stays on your phone; copy or share it with any AI for feedback.

Older chimes no longer pile up in Notification Center. The carillon strikes the quarters and the hours exactly as before.

Housekeeping update. The carillon strikes the quarters and the hours exactly as before.

Refreshed App Store listing: new screenshots and updated descriptions in 14 languages. No functional changes - the carillon strikes the quarters and the hours exactly as before.

Carillon is now free to download. If you already own the app, your full access continues automatically -- there's nothing to buy again. Fixed: the last chime before night mode (19:00 by default) was being silently skipped instead of sounding. It now chimes correctly, matching every other quarter-hour.