• Arabic hours: the classical name of the current hour, from Fiqh al-Lugha, now sits above your city on Home, and the sun changes colour with each hour of the day. Tap it for all of today's hours. • New widgets: a large Arabic Hours widget that shows the day's 24 hours as a ring, with buttons to step through them, and a Blood Glucose widget with your latest reading and today's line. Arabic Hours is also on the Lock Screen. • Prayer and Iftar countdowns on the Lock Screen now show the Arabic hour they end in. • At night, tap the moon on Home to see tonight's moon. • More adhan voices, including Madinah (the Prophet's Mosque) and Maqam Mahur, with a preview in Prayer Settings. • Zakat: add gold and silver by karat and weight, saved like your properties. Today's world price is filled in for you and stays editable. • Share an ayah as a card, as you can with the Azkar. • Nearby mosques show a street-view picture where available, with Apple Maps details such as photos and opening hours. • Blood glucose from Apple Health on the Nutrition overview, for those who fast with diabetes. • iPad: use the app in any orientation and in resizable windows. • Fixes: the correct hizb and quarter on every Quran page, notifications open the right screen, Continue Listening resumes the track you stopped on, widgets stay up to date at the start of each Hijri month, and each medication dose is recorded once, plus Arabic refinements throughout.

• A new app icon, with dark and tinted versions for your Home Screen. • Waste Less: plan portions for your household, track leftovers, and see your progress in charts. • A wudu tip in the half hour before each prayer, a Walking to the Masjid tracker, and a Sadaqah Jariyah card. • Official charity organizations for your country. • Recitations, translations and podcasts pause for the adhan and pick up where they stopped after calls and interruptions. • Podcasts show every episode's real title and length, and can hide the episodes you have finished. • Tafsir al-Tabari in reading order by surah and verse, and each reciter's real number of surahs. • Fixes: azkar repeat counts now match their text, such as seven times.

Companion RafiQ 4.0 — our biggest update yet. NEW • Sleep schedule built around Fajr: your wake-up follows Fajr every day (or Suhoor on fasting days), bedtime is set from your age, and a real alarm can wake you with the adhan. Confirm your night in the morning to save it to Health. • Zakat: a full Zakat tab. Track your zakat year, calculate each kind of wealth (including several properties), get reminders for zakat due on harvests, see what you've paid and what's left, and find official zakat bodies in your country. • Waste Less: plan how much to cook for iftar and suhoor, check leftovers with one tap, and see your week. • A new app icon. • Adhan sound for prayer notifications, with a preview in Prayer Settings. • Live Activities start by themselves 15 minutes before each prayer, and 1 hour before Iftar and Suhoor in Ramadan, then count up once the time comes. • Qibla in AR and on a 3D globe, plus a 3D moon showing tonight's phase. • Share any dhikr as a beautiful card, as text or an image. • Repeat for the Quran and audio player. SMARTER, MORE AUTOMATIC • Your water goal is set from your Health data (weight and age) and adjusts itself. • Reminders, quiet hours and the bedtime Azkar follow your sleep schedule. • Smart Azkar reminders. REDESIGNED • A new Home: a clear next-prayer card, a calmer prayer grid, and weather on upcoming prayers. • A refined dark mode, and a better layout on iPad. ALSO • Better VoiceOver and large text support. • Lower battery use. • Many fixes and improvements.

• Azkar notifications: General/uncategorised dhikr now shows "ذكر الله " / "Dhikr Reminder " instead of borrowing the time-of-day category name (was incorrectly showing "أذكار المساء " for non-evening content)

general enhancements

Quran • Quran Reading Progress — Track your Khatmah (completion) with a progress dashboard • Surah Browser — Browse and jump to any Surah directly • Bookmarks — Save your place and return to it from any view • Quran Search — Search verses across the entire Quran • Daily Reading Reminders — Schedule reminders to maintain your reading habit • Quran Progress Widget — See your reading progress on your home screen Audio Player • Playback Speed Control — Cycle through 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, and 2× speeds • Sleep Timer — Set audio to stop automatically after 5, 10, 15, 20, 30, 45, or 60 minutes Prayer Times • Nearest Mosque — Find the closest mosque with walking time and distance • Google Maps Support — Choose between Apple Maps or Google Maps for walking directions; preference is saved • Prayer Countdown Live Activity — See a live countdown to the next prayer on your Lock Screen and Dynamic Island • Local Prayer Time Calculator — Offline prayer time calculation, no internet required Fasting • Islamic Fasting Plan — Track and manage your Ramadan fasting schedule • Fasting Countdown Live Activity — Live countdown to Iftar/Suhoor on your Lock Screen Nutrition • Redesigned Nutrition Dashboard — Cleaner, faster nutrition tracking UI Azkar • English Translations — Azkar now include English translations alongside Arabic Notifications • Eid Notifications — Get notified for Eid celebrations • Notification History — Review past notifications in one place General • Improved Localization — Better Arabic and English support throughout the app • Home Screen Widgets — New widgets for Quran progress and nutrition

Quran • Quran Reading Progress — Track your Khatmah (completion) with a progress dashboard • Surah Browser — Browse and jump to any Surah directly • Bookmarks — Save your place and return to it from any view • Quran Search — Search verses across the entire Quran • Daily Reading Reminders — Schedule reminders to maintain your reading habit • Quran Progress Widget — See your reading progress on your home screen Audio Player • Playback Speed Control — Cycle through 0.5×, 0.75×, 1×, 1.25×, 1.5×, and 2× speeds • Sleep Timer — Set audio to stop automatically after 5, 10, 15, 20, 30, 45, or 60 minutes Prayer Times • Nearest Mosque — Find the closest mosque with walking time and distance • Google Maps Support — Choose between Apple Maps or Google Maps for walking directions; preference is saved • Prayer Countdown Live Activity — See a live countdown to the next prayer on your Lock Screen and Dynamic Island • Local Prayer Time Calculator — Offline prayer time calculation, no internet required Fasting • Islamic Fasting Plan — Track and manage your Ramadan fasting schedule • Fasting Countdown Live Activity — Live countdown to Iftar/Suhoor on your Lock Screen Nutrition • Redesigned Nutrition Dashboard — Cleaner, faster nutrition tracking UI Azkar • English Translations — Azkar now include English translations alongside Arabic Notifications • Eid Notifications — Get notified for Eid celebrations • Notification History — Review past notifications in one place General • Improved Localization — Better Arabic and English support throughout the app • Home Screen Widgets — New widgets for Quran progress and nutrition

bug fix

Key Features in This Version Prayer & Fasting • Prayer times with configurable calculation methods • Live Activities on Lock Screen for prayer and fasting countdowns • Sunnah fasting plans (Monday/Thursday, White Days, Shawwal 6, Arafat, Muharram) • Sun arc glow enhancement with 7-phase color progression Quran (Redesigned — 4-tab module) • Khatmah: Full Quran completion tracker with one-tap resume • Reading Plan: Daily schedule with reminders • Search: Full-text verse search • Surah Directory: 114-surah browser with bookmarks Nutrition & Medication • Meal planning with Suhoor/Iftar fasting mode • Medication reminders with adherence tracking chart (just added) • HealthKit integration for weight and calorie data Notifications • Interactive actions (Take Now, Snooze 15m/30m) • Full-text expansion for long hadith notifications • Notification history view • Eid notification manager Widgets & Live Activities • Prayer countdown Live Activity • Fasting countdown Live Activity • Nutrition dashboard widget • Quran progress widget • Deep linking from widgets back into the app Localization • Full Arabic + English support with RTL layout • Dynamic language switching without restart

Live Activities & Dynamic Island • Real-time Iftar and Suhoor countdown on your Lock Screen • Prayer countdown 15 minutes before each prayer with Dynamic Island support Islamic Fasting Plans • Automatic detection of Sunnah fasting days: Ashura, Arafat, and Six Days of Shawwal • Interactive "Will you fast tomorrow?" prompts with auto-generated meal plans • Eid al-Fitr and Eid al-Adha celebration notifications with fasting suppression Zakat Al-Fitr Reminder • Daily reminders during the last 10 days of Ramadan (30 min after Maghrib) • Mark as "Paid" to stop reminders, or "Remind Tomorrow" to postpone Quran Reading Progress • 30-day reading chart, Juz completion grid, and 9 unlockable achievements • Session logging prompts when leaving the Quran reader Redesigned Nutrition Dashboard • Tab-based interface: Overview, Meals, Fasting, Medications, and Insights • Macro tracking with fasting-aware meal planning Modern Audio Player • Apple Music-inspired full-screen player with waveform visualization • Enhanced reciter browser, track list with search, and AirPlay support Weather on Prayer Times • Live weather conditions and temperature displayed alongside prayer times • Sun arc visualization showing daylight progression Home Screen Widgets • Quran progress widget with streak and XP level • Fasting countdown widget • Prayer times widget Ramadan Fasting Progress Chart • Visual 30-day bar chart of your fasting journey Additional Improvements • Full Arabic and English localization with dynamic language switching • Enhanced notification system with snooze actions across all reminder types • Improved HealthKit integration for calories, steps, and workouts • Comprehensive onboarding walkthrough • Performance optimizations and codebase improvements

• Live weather forecast on every prayer time card powered by WeatherKit - بيانات الطقس • Ramadan Start offset option. تعديل وقت بداية الشهر الكريم

Version 2.0 NEW • Introducing widgets for the Home Screen • added Quran reading progress IMPROVEMENTS • Faster app launch time • Redesigned settings screen for easier navigation FIXES • Resolved an issue where notifications weren't appearing

general enhancements

• Enhanced Quran Reading Experience: • Ayahs are now grouped by sura so that each sura appears in the correct order, complete with its sura header. • The basmala (“بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ”) is automatically inserted at the start of a sura—except for Surah 1 and Surah 9—to align with traditional Mushaf formatting. • Improved Layout & Navigation: • A parallax carousel provides a smooth, horizontal swipe experience between pages. • Pinch-to-zoom gestures let you adjust the text size on the fly, with special larger, centered text on the first two pages for an optimized reading experience. • New Reminder Scheduling Options: • Users can now set reading reminders by individual page or by full Juz (parts). • The schedule view accurately reflects these choices—displaying either page ranges or full Juz ranges accordingly. • Bug Fixes & Performance Improvements: • Enhanced sorting and grouping logic ensure that suras are displayed in the correct order according to the official Mushaf layout. • Various UI optimizations improve load times and responsiveness.

We've updated our logo and enhanced nutrition goal-setting and meal planning for a smoother experience. Plus, enjoy performance improvements and bug fixes!