Jumu'ah: Quran Translator

Quran meaning as it's recited

Only for iPhone

Free · Designed for iPhone. Not verified for macOS.

iPhone

Follow the imam verse by verse. Jumu'ah recognizes the recitation on your iPhone and speaks the translation in your earphones, in more than 30 languages. Jumu'ah listens to the recitation during prayer and speaks the translation in your earphones, verse by verse, while the imam is still reciting. In the mosque, recognition runs on your iPhone. Praying alone and Recite use Apple's speech recognition, which may use Apple's servers. Nothing is recorded, and your audio never reaches us. IN THE MOSQUE • Tap once. Jumu'ah hears the imam through the speakers, follows Al-Fatiha, identifies the surah within the first few verses and keeps pace across the rakahs to the salaam. • Spoken translation in your earphones, timed to the recitation, with a premium voice for the most common languages. PRAYING ALONE • Switch to "Praying alone" and it follows your own recitation. Nothing to download. MORE THAN 30 LANGUAGES • English, Urdu, Indonesian, Malay, Turkish, Bengali, French, Spanish, German, Italian and many more, with the text bundled for offline use. STUDY • Read any surah with Arabic, translation and tafsir. Playback runs from one surah into the next. • Search the Quran by topic in your language (zakat, patience, paradise, prayer) and read every verse that mentions it. • Explain: an AI summary of a verse drawn from classical tafsir (Ibn Kathir, Ma'arif al-Qur'an), clearly labelled as AI, in your language. Share it as a card. • Verses you've heard: every surah and verse you have heard in prayer, Imam mode and Study, so you can pick up where you left off. RECITE • Word-by-word feedback while you recite: green for correct, orange for close, red for missed, with a review list that plays the recitation of each word. IMAM MODE • For those who lead: recite Al-Fatiha, say Ameen, and the app plays the next surah with translation. PRAYER TIMES, ADHAN, QIBLA • Times for your location or a chosen city, adhan reminders and a compass to the Qibla. PRIVATE BY DESIGN • No account. No ads. No tracking. Your location stays on your iPhone and your audio never reaches us. Sharing diagnostics with the developer is optional and off by default. Earphones are needed in prayer mode so that only you hear the translation. Sources and credits are listed in the app under Settings. Privacy policy: https://mikexhale.github.io/jumah-assets/privacy.html Support: https://mikexhale.github.io/jumah-assets/support.html

Ratings & Reviews

  • This app hasn’t received enough ratings or reviews to display an overview.

The developer, THAER AHMAD, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .

  • Data Not Linked to You

    The following data may be collected but it is not linked to your identity:

    • User Content
    • Search History
    • Diagnostics

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

Accessibility

The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More

Information

Seller
THAER AHMAD
Size
172.4 MB
Category
Reference
Compatibility
Requires iOS 17.0 or later.
  • iPhone
    Requires iOS 17.0 or later.
  • Mac
    Requires macOS 14.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
  • Apple Vision
    Requires visionOS 1.0 or later.
Languages
English
Age Rating
4+
Copyright
© 2026 Thaer Ahmad
  • Developer Website
  • Privacy Policy

    • You Might Also Like