Two things you asked for: - Press and hold a voucher on the overview to edit or delete it right away. - The issue date is now kept separate from when you received a voucher. The statutory 3-year period is counted from the day a voucher was issued, so the deadline stays correct even when you got it later (for example, a card bought in December but gifted in January).

This update ships a whole batch of requested improvements: • New voucher type "Goodie" — for freebies like a welcome drink or a small perk, no amount needed. • Expiry shortcuts — one tap sets the expiry to +1 year, +2 years or the statutory 3-year period, counted from the day you received the voucher. • PDF vouchers now open right in the app, with zoom and sharing. • The dashboard shows each voucher's expiry date at a glance. • "Received on" is optional — leave it out if you don't remember the date. • The date picker closes on its own after you pick a day. • Experience vouchers no longer show a misleading 0 € amount. • Tip jar — if you'd like to support development, you now can in Settings. Everything stays free, nothing is locked. Please update all your devices: vouchers of the new Goodie type only sync to devices running 1.3 or later.

A big update that makes Gubox smarter and safer: • iCloud sync — your vouchers now back up to your private iCloud and sync across your devices. • Reliable scanning — a new live scanner reads QR and barcodes straight from the camera. • Show it at the till — barcodes (including EAN) display as a scannable code; tap for a full-screen view. • Redeem with amounts — log partial redemptions and keep a full usage history. • Edit your vouchers — change any detail after adding. • Now in English and German. • Smarter reminders and many refinements throughout.