Language fixes, dates and siblings • Month names in the date picker now follow the app's language — before, they were always Polish. • No more dates saved one day early. A date picked near midnight could land on the previous day — and on the 1st of a month, even in the previous month. • A saved date now opens on the right day, whatever your time zone. • You can finally link two existing people as siblings — a new “is a sibling” option on the Add relationship screen. • Timestamps in the change history (“5 min ago”) appeared in Polish in every language — fixed. • The people list now sorts surnames by your language's alphabet. Swedish users saw “Öberg” filed before “Zetterberg”; å, ä and ö now come last, where they belong.

Easier family entry • When you add a child to someone who has a spouse, link it to both parents in one tap. • Mark a person as deceased even when you don't know the date of death. • Marriage and divorce dates are now editable any time — tap the pencil on a spouse. You can also set the marriage date right when adding a spouse. • Nicer person search when adding a relationship — the search field stays on top with results below it. • Consistent date pickers across the whole app.

Sibling order • Siblings now line up automatically from oldest (left) to youngest (right) — just add their birth dates. • You can also reorder them by hand: long-press a person on the tree and use the arrows. The app tells you when a node can't move (e.g. the root) so branches never cross. • A sibling added later (with a birth date) drops into the right spot automatically, not at the end. Easier browsing of large families • New "fit the whole tree to screen" button and further zoom-out — see everything at once. • Smoother two-finger zoom — no more jump when you lift one finger. • Bigger tap target: long-press now works on the label card, not just the circle. • The tree root you pick is now remembered after you close the app. Faster and prettier • Much better performance on large trees — smooth panning and reordering. • Refreshed person menu and a new character on the tree — a colourful raccoon.

- Clearer tree — people and their labels no longer overlap, and branches no longer cross. Also fixed when adding siblings and in deeper generations. - Long names fit — full names (e.g. "Nowak née Kowalski") no longer spill out of their card. - Birth surname — a new field for a maiden/family name, shown in the tree and on a person's details. - Less clutter — the tree now labels only close relatives; distant-relative labels are gone. - Smoother zooming — pinch-to-zoom stays anchored where you aim (no more "drifting to the centre" on large trees) and no longer jumps when you lift your fingers. - Visual fixes — the tree trunk faces the right way, and leaves and animals sit on the branches instead of above them.

Changed default language from Polish to English

• Improved family tree rendering • App now available in 7 languages: Polish, English, German, Danish, Dutch, Norwegian, Swedish