You can now see how far into each story you are. - The player has a progress bar and shows elapsed and total time - Fixed the bottom tab bar overlapping system navigation on some devices

This release fixes the listening controls, the cards and the wording. - Pausing from the notification or lock screen no longer restarts the audio - A stop that reaches its end falls silent; press play and it replays - Audio no longer jumps to the speaker when Bluetooth headphones disconnect - The Discover cards now show the museum building - Terms of Service and Privacy Policy open from the sign-in screen - The museum page no longer asks you to download before you can listen - Text about purchases has been removed; the app is free - If the app stops unexpectedly a technical report is now sent, anonymously, stored in the European Union, and switchable off in Settings

Listen without waiting Guides now start straight away. You no longer have to download one before you can hear it. Take it with you The museum page shows what a guide weighs and starts the download from the same place, with live progress. A downloaded guide plays with no connection at all — which is what you want inside a museum, or abroad. Move between galleries Arrows at either edge walk you through the route, alongside the swipe. Also: a tidier account screen, and a clearer notice when the connection struggles mid-listen.

Search inside a guide Look up a work or an artist by name and the guide takes you straight to that stop. If the work isn't on the route length you picked, we'll offer to switch. Find your way Every gallery now opens with a line telling you where you are, plus directions to the next work that you can fold away when you don't need them. See the whole painting Tap any artwork image to open it full size. Know before you download Museum pages now show how many works a guide covers and how much space it will take. Faster and steadier Audio and images now load from the edge of our network rather than the origin, and the app opens as soon as it's ready instead of waiting a fixed three seconds. Also fixed: swiping back could leave the guide instead of returning to the previous gallery, search results didn't always land on the right stop, route-length labels were clipped, and the museum list reshuffled itself on launch.

Refined discovery with search by city or museum, plus polish and reliability improvements.